东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

它们统称为「踊り字」(odoriji),也可以叫做「重字(じゅうじ)」(ju-ji)、「畳字(じょうじ)」(jo-ji)等,与中文的叠字符用着异曲同工的作用,并且它们的命运也极其相似,随着语言改革的不断推进,这些符号也慢慢从大家的视野中淡去,不再作为书面文字使用。「々」代替重复的汉字「々」(同の字点...

外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?

日语原词:数独(すうどく,sudoku)用法:Sheenjoyssolvingsudokupuzzlesinherfreetime.她在空闲时间喜欢解数独。8.Emoji(絵文字)含义:用于电子通信的小型数字图像或图标,表示情绪、物体、概念等。日语原词:絵文字(えもじ,emoji)用法:Heendedthemessagewithasmileyemoji.他在消息的...

更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓

第一批简体字总表分为三部分，原来的繁体都被标注在括弧里。古代识字率低，一是因为学习途径被资本家垄断，二是因为繁体字难写。笔画复杂的繁体字转化成简单易学的简体字，这让民众识字率大大提高，例如：吁”是“籲”的简化字，简体字的出现，正贴合全国“知识普及，减少文盲”的需要。由于第一次汉字的简化是在...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉,其时佛教甫入中国,故有学者认为反切正是为翻译梵文佛经而发明的。隋唐以来,韵书开始大量使用反切来给汉字注音,比如陆法言的《切韵》(601)。

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?

日本在语音上为了汉字与日文的不同而精心设计了两种读音法(www.e993.com)2024年11月12日。音读，就像模仿汉字的声韵来念日文；而训读，则像按照日本本土的传统读音来读日文。两者各具特色，共同构成了日本语言的魅力。显然，日文与汉字之间有着深厚的渊源，不仅字形相似，读音也有诸多相通之处。可以说，汉字对于中文的存在至关重要，若没有汉字，...

安倍晋三是日本人,为啥墓碑上刻中国汉字,原来和中国祖宗有关

在韩语的词汇中,汉字词几乎占据了其中的58%,更有专家表示,韩文的诞生本来就是由纯韩语词、汉字词以及部分外来语词构成。并且从文字结构上来看,韩国的韩文与我国的中文字形也十分接近,都属于方块字,这一点日本文字也是同理。并且韩文与日文有一个共同点,那就是如果将其中汉字的部分拿掉,那么就会变成一连串毫无意...

既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗

日文说明书通常是由汉字和假名两部分共同组成的。一个没学过日文的中国人只能看懂其中的汉字部分,但那些假名说的是什么意思就完全无法理解了。中国人看日文是如此,日本人看中文也同样存在问题。当然这里的前提是排除掉那些学习过中文的日本人。我们中国人如果系统学习过日文、英文,那么也能毫无障碍地阅读日文书、英文...

文化传承发展百人谈??丨不了解中国书法,就很难从根本上了解中国...

协会的主要宗旨是弘扬书法艺术,促进和协调中、韩、日等国家与地区书法家、书法教育家及书法爱好者之间的交流,组织和协调国际双边与多边书法、篆刻、刻字、汉字艺术的展览、出版及教育交流,提高书法艺术的研究水平等。我们的成员构成不止亚洲,欧洲美洲都有,当时一共有26个国家和地区的书法爱好者加入进来,而且很多都...

不了解中国书法,就很难从根本上了解中国艺术

而从观看的顺序入手,刘正成表示,书法视觉层面的审美,首先是对字的结构的美学感受。书法有几种书体,篆书、隶书、楷书、行书,同时又有草篆、草隶、今草、行草、狂草,每一种书体有它的笔法、结构和章法规范。刘正成表示,“篆贵婉而通,隶欲精而密,草贵流而畅,章务检而便”,这就是唐人的审美与创作理念,它来源于...