凯博文x陈行甲x赵琦:理解离别,从给予爱开始

中文的“照护”,有一种比英文的care更复杂的理解,因为英文的care并不一定关注控制和无条件的关心之间的矛盾。但是在中文语境里,当我们使用“管”这个词的时候,比如“管理”,同时包含两件事,关心和控制。我认为这就是为什么照护如此重要,也如此困难。所以,像陈行甲先生说的,我和他父亲差不多大。如果你想想我...

理解真正的照护,从倾听被照护者的声音开始

中文的“照护”,有一种比英文的care更复杂的理解,因为英文的care并不一定关注控制和无条件的关心之间的矛盾。但是在中文语境里,当我们使用“管”这个词的时候,比如“管理”,同时包含两件事,关心和控制。我认为这就是为什么照护如此重要,也如此困难。对于美国的老年人来说,没有一个成年人希望自己的孩子告诉自己有...

脱口秀 | 别生气!老外祝你 break a leg,可不是要打断你的腿!

讲解:这个词组第一个用法就是字面含义,扭断了脖子,tocauseone'sneckbonetocrackorbreak.还有一层含义,就是表示奋力去做某事,扭断了脖子也要做,tomakeeveryefforttodosomething.例句1:Stopjumpingonthebed.You'regoingtobreakyourneck.不要在床上跳,你会要受伤的。例句2:...

法比尼奥回归合练是重大利好,但利物浦需要保护好他的腘绳肌

根据国内媒体转译的消息,法比尼奥的具体伤情是腿筋受伤,但在英文报道当中,法比尼奥的具体伤情是hamstringinjury。如果你将这个单词直接输入到搜索引擎的搜索框中,翻译软件会直接将其翻译为“腘绳肌腱”、“后腿肌腱”、“大肌腱”等。而在中文当中,“筋”也是指附在肌腱或骨头上的韧带。基于这两种描述,很多球迷...

王权军队:北爱尔兰皇家骑警队,被认为是敌方战斗人员或占领军

北爱尔兰皇家骑警队的徽章，主体图案是黑色背景上的爱尔兰竖琴和三叶草（代表爱尔兰），外围包裹着嘉德勋章的吊袜带，上面书写着北爱尔兰皇家骑警队的英文词组。吊袜带上方是一顶英国王冠。北爱尔兰皇家骑警队的队旗，在钻石禧年1982年6月2日公布，获得了皇家许可，在嘉德纹章院进行了注册。旗面为墨绿色带橙色边框，中间...

技术先进的《这就是我》风格就是鹿晗的性格

其实和专辑在音乐上的双轨一样,《这就是我》这首歌曲的音乐文本,同样也像是两个平行世界的同步推进(www.e993.com)2024年12月19日。比如这首歌曲的英文名字,并不叫“IamwhatIam”,也不叫“ThisisMe”或者“It’sMe”,而是叫《DreamUp》,这个词组,当然就是梦想的意思。

汤唯成了百度地图的“AI算法官” 女神背后靠的就是这些语音技术

语音合成可以说是人工智能的“嘴”,是人机交互的基础,一个没有“嘴”的人工智能何谈什么交互?就现阶段而言,语音识别已经不再是语音技术的关键问题,很多产品的语音识别率都到达了95%以上。但在语音生成上,能让机器说的话与人类说出来的话相近依旧很难,即便是一些简单的词组,你我也能一耳就听出是机器合成的还是...

老外说Play ball with you,可不是要和你打球!

这个词组和棒球有关,hardball是硬式棒球,打起来很激烈,不小心还会受伤,所以playhardball引申为“动硬的,硬碰硬”。软式棒球叫做softball,速度慢,球体比较大而软,被击中也不容易受伤,所以playsoftball的意思就是“手下留情”。例句:Iwantustoplayhardballonthisissue....

凭什么前任和我分手后就遇到真爱了?| “抚育型恋人”

其实,这个名字是从英文中fosterapet这一词组演变而来,用来描述抚育小动物的行为。比如说,当我们发现路上有受伤或无家可归的小猫,决定把它们带回家照顾一段时间。直到它痊愈、找到新主人后,我们和它告别,送它展开新生活。这样一个过程就被叫做fosterapet(抚育宠物)。

凭什么王一博可以爆红?他的这些事情你还不知道!

我们还可以把“beinconspicuous”换成词组"blendin",增添几分调皮的味道。我们说,一个人长得太普通,扔到人堆里找不着,就可以用英文“blendin(withthecrowd)”表达。:Iamtooprettytoblendin.我太美了,想不鹤立鸡群都不行!