别把加班的英语说成“Add Jobs”!这10个词组你一定用得到!
1.加班-(work)overtime例:He’sbeendoingalotofovertimerecently,andnowhe’ssick.(他最近加太多班了,现在他病了)看到这个词你已经恨到牙痒痒了吧?憋说了,赶紧吃晚饭吧。2.通宵-allnight/overnight例:Iworkedallnighttogetthejobdone.Isentthepackag...
中式英文addoil进牛津词典 add oil是什么意思来自哪里
OED解释道,这个addoil源自香港英文,主要也是香港英文的说法(originallyandchieflyHongKongEnglish),用以表达鼓励、激励、或支持(expressingencouragement,incitement,orsupport),相当于英文的“goon!”或“goforit!”。OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话...
雅思单词celestial什么意思-celestial词组短语_例句_同义词
celestial词组短语celestialequator:天球赤道;天赤道;天体赤道;天〉天赤道celestialmechanics:天膂力学celestialsphere:天球;天体;附于众星天;浑天celestialpole:黄极;天上的CelestialMovies:天映频道;天映电影频道CelestialHeights:半山壹号CelestialBeing:天人武装组织;天上人;天人组织;天人武装社团Celest...
中式英文“add oil”(加油)进世界最权威的牛津词典了!
OED解释道,这个addoil源自香港英文,主要也是香港英文的说法(originallyandchieflyHongKongEnglish),用以表达鼓励、激励、或支持(expressingencouragement,incitement,orsupport),相当于英文的“goon!”或“goforit!”。OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东...
加油“Add Oil”被牛津词典收录!“加油”的高咖英文了解一下!
首先,addoil这个词本身就很具备鲜明的意象。我们都知道,车加了油,自然就有了动力,所以让人加油,很容易就可以理解为用以表达鼓励、煽动、或支持(encouragement,incitement,orsupport),自然也能为其他文化的人们所接受啊!这样的例子还有很多,比如我们说火上浇油,英语中也可以说addfueltooil,意象表明的是...
Add oil!又一中式英文进牛津词典 网友展开创作模式
OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于普通话里的jiayou(www.e993.com)2024年10月23日。把“加油”直译为“addoil”,这原本是个搞笑的中式英语,许多英文老师都会批评纠正,想不到后来流行日广,连最权威的OED也收了,承认它的合法地位。中式英文也会进入权威词典,longtimeno...
中式英文add oil(加油)被收录进《牛津英语词典》
OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于国语的jiayou,并说文解字了一番。看到这里,我想到了我在台大外文系求学时的一段往事。“加油”的英文那时我不会讲,便跟许多人一样,把它逐字翻译为addoil,自己也知道这是中式英文,不过在轻松的场合以此搞笑一下...
460个外贸工作中常用的英文词组
◆增加货物被盗或损坏的风险addtotherisksofpilferageanddamage◆修改信用证toamendL/C◆整批装运shipthewholelotatonetime◆提出建议toputforthaproposal◆急需这批货beinurgentneedofthegoods◆在途中beintransit...
中式英文addoil进牛津词典 被牛津词典收录“中式英语”盘点
OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于国语的jiayou,并说文解字了一番。看到这里,我想到了我在台大外文系求学时的一段往事。“加油”的英文那时我不会讲,便跟许多人一样,把它逐字翻译为addoil,自己也知道这是中式英文,不过在轻松的场合以此搞笑一下...
中式英语“add oil”(加油)进入牛津词典,你想说些什么?
据环球网报道称,《牛津英语词典》(简称“OED”)日前做了季度更新,发布了一批新词新义,总数达1400余个,中式英文“addoil”被收录其中,和“loseface”(丢脸)、“longtimenosee”(好久不见)等词一样,正式成为“合法”的中式英语。OED解释,addoil源自香港英文,用以表达鼓励、激励、或支持,相当于英文的“...