维吉尔、中西比较与注疏传统:专访《维吉尔全集》译者翟文韬
对于翻译的具体技巧我不想谈太多,感兴趣的朋友可以看我在一个英文网刊上写的一篇文章:HowShouldVirgilSpeakinChinese(httpsantigonejournal/2023/11/virgil-chinese-poetry/)。我在这里面谈到如何通过翻译策略让汉译维吉尔变成一个东西方文化接触的契机。比如说我在翻译里用到了《庄子》中的一些意象...
雅思单词engagement什么意思-engagement词组短语_例句_同义词
engagement的意思n.订婚,婚约;约会,约定(尤指正式的或与工作有关的);交战;诺言;进场(游戏术语);参与度(指用户点赞、转发、评论、下载文档、观看视频、咨询等交互行为)engagement词组短语managestakeholderengagement管理干系人参与Solenoidoperatedclutchengagement发明名称acceptanauditengagement接受业务委...
考研路上相逢勇者胜 英语词汇是关键
英语是由语音、词汇和语法构成的。词汇作为语言的三大构成要素之一,包括读音、书写形式、词意及词的搭配用法等几个方面。词汇的学习是语言学习的一个非常重要的内容。词汇量的大小直接决定着语言水平的高低。最终将决定你考研成绩的高低。两军交战勇者胜。“勇”,不是一味地前冲,而是要与谋略相结合,因此在英语考...
23考研题源外刊阅读《华盛顿邮报》双语精读版训练--美国学徒制是...
v.雇用,聘请;参加,从事;吸引,引起;与……交战,开战;(使)(机器)啮合,接合;适应,与……有密切关系4.anatomy/????n??t??m??/n.解剖学;(动植物的)组成结构,解剖构造;人体;剖析,详细分析;原因,成因词组搭配1.rampup倾斜升温(每单位时间之温度上升);产能提升写作句总结...
高一高二高三英语期末复习知识点全汇总
重点短语1.consistof由…组成2.divide…into…把...分成...3.atwar(with…)(与…)交战中4.breakaway(from…)挣托(束缚);脱离5.educational/legalsystem教育/立法制度6.haveagood/badinfluenceon…对…有好/坏影响...
5500词带背丨第26天,学习不怕迟,只怕等!
engagewith交战;与……接洽engagewithconsumersdirectly与消费者直接交流派生词engagement[??n??ɡe??d??m??nt]n.订婚;婚约;约会;约定;雇佣;参与encouragejobseekers'activeengagementinjobseeking鼓励求职者积极地参与找工作
奥斯卡|《至暗时刻》:酒神的后裔拯救世界
英语里面有一个词组:ginup。gin-金酒是英国一种常见的烈酒,那“ginup”是什么意思呢?你想象一下:一个人在暗夜里把面前的烈酒一口闷了,鼓起勇气,继续战斗——那时的丘吉尔日常就是这个状态。(因为消耗量太大,他也喝不起太贵的。丘吉尔最常喝的是尊尼获加JohnnyWalker的入门款——无年份的红方威士忌)...
施特劳斯 | 色诺芬的《上行》
这再清楚不过了:标准格式的词组意指正常或正面的状况;而变动则映射出了各种各样的缺陷。那么结果就是色诺芬在许多情况下都不会迫于无奈而明确地指陈弊端,或者说,他的一贯口吻都比适中的口吻更少些强硬之气,多一些温和之风。他使自己能够或强迫自己尽量多地使用赞扬性的词语,而非含有责备意味的词汇。