东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
加拿大知名汉学家、翻译家王健(JanWalls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。现将访谈实录摘要如下:中新社记者:您如何与中文结缘并进入中国文化的世界中?王健:我一直到大概18岁时,对中国仍算是一窍不通。上大学前,我在美国印第安纳州长大。后来在海军服役...
加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”?
王健:20世纪70年代初,我在UBC(不列颠哥伦比亚大学)教汉语的时候,尤其在强化班,不只要求学生看课本学普通话,还教他们唱一些中国的民歌,所以很多学生都会唱(《踏雪寻梅》):“雪霁天晴朗/蜡梅处处香/骑驴把桥过/铃儿响叮当……”。我又教他们朗诵唐诗。传统的中国人朗诵诗歌不像今人,而是(带有曲调地)吟咏。所以很...
辽宁新晋一位省委常委,曾是援藏干部
王健出生于1965年9月,本科就读于沈阳工业大学管理工程系工业管理工程专业,毕业后进入沈阳科学技术总院。1995年至2004年,他在沈阳市科技局工作,后期援藏三年,任那曲地区安多县委书记。2004年7月后,王健在沈阳市的多个区任职,历任新城子区区委副书记、沈北新区区委副书记、苏家屯区区长、大东区区长、大东区区委...
哈尔滨市香坊区口腔病防治所专家王健:拔完牙什么时候修复最好?
医生简介:王健,口腔专家,主治医师,毕业于哈尔滨职工医学院。曾任香坊区口腔病防治所院长、香坊区中医院院长,中华口腔医学会会员,黑龙江省预防医学会会员,哈尔滨口腔医学会会员。全科口腔医生,从医30余年,拥有丰富的临床及教学指导经验。多次参加过各类技术学习及交流活动,2019年参加瑞士拓美2019苏黎世大学种植大师班。擅...
王涌、王健、金可可、李立众、陈伟:优秀法学生应当保持的三个好习惯
法学家简介王健,西北政法大学法学教授、副校长。法学士(西北政法大学1987)、法学理论专业硕士(中国政法大学1996)、法律史专业博士(中国政法大学1999),北京大学博士后(1999-2001)。兼任中国法学会法学教育研究会副会长、全国法律专业学位研究生教育指导委员会委员、中国法律史学会执行会长。
王健同志事迹简介
王健同志事迹简介王健,威海市环翠区人民检察院检察长(www.e993.com)2024年10月25日。他领导和团结党组一班人,奋力拼搏,开拓进取,整体工作呈现全面持续发展的良好态势。他政治坚定,素质过硬,撰写的《创新“三化”执法方式积极践行执法理念》一文,在首届全国社会主义法治理念研究论文评选中获最高奖。坚持用人性化管理带队伍,靠培训练兵强素质上水平,...
那些深邃的时光印痕 ——品评王健武小幅实地写生作品
作者简介王健武,1936年生于陕西省勉县。1956年毕业于西北师范学院(现西北师范大学)艺术系美术专业。中国美术家协会会员,曾任中国美术教育研究会常务理事、新疆美术教育专业委员会理事长等职务,新疆师范大学美术系原主任,教授,硕士研究生导师。王健武主要擅长色粉画,他创作的水粉、水彩等作品多次入选全国水彩、粉画展...
【媒体看省中】附属医院副院长王健教授做客“健康会诊室”谈如何...
个人简介CurriculumVitae王健,二级教授,主任医师,医学博士,博士生导师。国家中医药领军人才-岐黄学者、长白山学者特聘教授、吉林省名中医。现任长春中医药大学附属医院副院长、脑病中心主任。任中华中医药学会神志病分会副主任委员,中国民族医药学会慢病管理分会副会长、治未病分会副会长,吉林省中医药学会脑病专业委员...
如你所“院” | 德法兼修、明法笃行——苏州大学王健法学院欢迎你!
02学院简介苏州大学王健法学院前身为蜚声海内外的东吴大学法科。1915年9月,时在东吴大学任教政治学并兼任东吴大学附属中学校长的美籍律师查尔斯·兰金,以苏州东吴大学为本,于上海创设“东吴大学法学院”,专以讲授“比较法”为主,使东吴大学的法学教育在当时饮誉海内外,有“南东吴,北朝阳”之称。1952年院系调整时,...
王健等:三个历史长周期叠加,带出世界“大变局”嘉宾新著先睹53
作者简介吴泽林,上海社会科学院国际问题研究所助理研究员,主要研究领域是中国外交、区域合作理论与实践。已经在《世界经济与政治》《当代亚太》《现代国际关系》等期刊上发表论文十余篇。2017年入选上海市“晨光学者”。编辑感言王健所做的序跳出百年看百年,以历史长周期来解读当下,颇为深刻系统,在此缜密...