陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
还有用‘食’表达‘吃’的意思,用‘樽’表达‘瓶’,用‘行’表达‘走’,用‘几多’表达‘多少’,所以,说粤语中保留了古汉语词汇的例子,是可以讲通的。古代平上去入四声都分阴阳,一共8个声调,这个声调系统粤语完整保留了下来。还有一些语法现象的例证,比如普通话中的‘把’字句是唐以后产生的,而粤语中的很多...
3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
中古汉语有平、上、去、入四声,宋代官话向现代普通话演变的一个重要特点就是入声消失。现在绝大多数的汉语方言只保留了平、上、去声,没有入声,而粤语和客家话则把入声保留得很好。粤语也被普遍视为汉语方言中最具古语色彩的方言之一。“由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时,很多古诗词的...
“一骑qí红尘”读音乱改,教材主编温教授2024最新回应:不改才乱
有人认为标第四声才对,这是语音连读变调,是自然而然的,不用写出来,而写出来会让学生误会是“多音字”。还有,希望不要因为很多人读错了,而更改读音,比如洁癖(pǐ)、症(zhēng)结、氛(fēn)围、应(yīng)届、一场(cháng)空等读音很多人读错了,读对的人反而很少。希望专家们不要迁就读错的大多数人而更...
食用菌和真菌的jun,读音是几声?错误来源于现代汉语词典?
在菌(jun四声)条:就是蕈(xun四声)。再看现代汉语词典。解释与新华字典差不多。菌(jun一声)条,上文已经列出---某些低等生物,以寄生或腐生方式摄取营养,如细菌、黏菌、真菌。菌(jun四声)条:蕈(xun四声)。下面列出一个词:菌子:(方)蕈(xun四声)。同义反复,四声只是用于成词组的时候用,...
古代汉语知识大全(珍藏)
四声——是中古汉语声调的四种分类,表示音节的高低变化,包括平声、上声、去声和入声。与现代汉语中的四声——阴平、阳平、上声、去声不尽相同。平仄——是诗词格律的一个术语。诗人们把四声分为平仄两大类,“平”指古代四声中的平声,“仄”按字义解释,就是不平的意思,指上、去、入三声。平仄是近体诗、词、...
金字旁玉石的玉叫什么?深入了解金字旁的玉是什么
深入了解金字旁的玉是什么金字旁玉石的意思玉玉石的宝也玉素材是一种极具美感和珍贵性的坚金石材,在古代的四声文化中占有重要地位(www.e993.com)2024年10月15日。正是由于其独特的硬的质感和区别于其他石材的繁体独有特性,玉石在的解释历史上一直受到人们的左右推崇和重视。本文将从不同角度探讨玉石的同义玉,包括玉的五笔种类、特点及其象征...
什么?马伊琍竟然不叫马伊琍(lì)
“琍”这个字,网上也有个别网页提到此字在翻译外国人名时读li第四声。但实际上,我查了《辞海》《汉语大词典》《新华字典》,发现都只有lí这一个读音。个别网页所依据的《国语辞典》当为中国台湾地区所使用的字典,并非中国内地所规范的汉字读音。更何况马伊琍也不是外国人,不存在翻译的问题,理应读lí才对。
不是吧!甄嬛、楚雨荨、纪晓岚……我们一直都念错了?
“《汉语大字典(第二版)》给了‘嬛’四个读音,huán这个音被解释为女子名,按这种情况,一般名从主人,其实不算错。”陈永聪向记者解释:“但从名字出处来看,肯定是暗合xuān,(演员)就是念错了。”陈永聪感叹,影视剧行业需要在读音和遣词造句上做到更严谨,因为“大众传媒影响力太大了”。他举了一个著名的例子:“...
闵行这个市级科技园即将竣工,预计10月引入首批企业!
“汉字的发音是不一样的,有自己的四声五调,这一点在计算算法中必须考虑进去。”江显全介绍道。芯片和麦克风以及扬声器的距离等都是博音听力在产品研发时需要重点考虑的因素,如果能拥抱“大零号湾”,无疑将增加公司的技术力量。五年来,博音听力已经形成了以产品研发为核心的,搭载着完整独特的听力评估、顾客体验、售...
伺服的伺都读错了!我之所以不理解专业课,原来是我中文没学好
不过不管是伺机还是伺候,“伺”都读第四声,你是不是读成第一声sī了?当我理解了“伺”的意思后,我才发现伺服翻译的确实不错。古代搞翻译的都是才高八斗的文人墨客,虽然可能不知道天方地圆,但对中国古汉语早已熟记于心。是我大意了,不该怀疑以前翻译人员的水平啊。