“我知道做一份没人想要的工作是什么感觉”

苏万康·塔玛冯萨有一个很长的英文名字:SouvankhamThammavongsa。二十二个字母。尽管许多人都不知道这该怎么念,她也不肯将它简化为Soo(苏)。或许父母曾后悔过为她取这样一个名字,要不然,比她晚两年出生的弟弟怎么会叫约翰(John)呢。父母说,这是为了让每个人都会念。单看名字,他可能是大街上你会遇见的任何一...

当男生说“Dawn”,一场关于希望、爱与生活的诗意探索

“Dawn”,这个简单的英文单词,却蕴含着丰富而微妙的含义。它代表黎明,是夜晚与白昼交替的宝贵时刻,象征着新的开始、希望与光明。而当男生在交流中提及“dawn”,他们可能是在传达一系列复杂而深刻的情感和信息。新的开始与希望:黎明的力量最直接地,“dawn”代表着新的开始。男生用“dawn”暗示时,可能是在比喻两...

一千四百首杜诗如何译成英文

理解其含义,驾驭其情感,运用掌握的词汇知识、句法知识、修辞知识,融会贯通,转换到另外一种语言,写成另外一种诗歌,这才是把汉语诗歌翻译成了英语诗歌,而不仅仅是把汉字转变成英语单词。中华读书报:此次翻译《杜甫诗歌全集英译》耗费了多长时间?前人的译作给予过您启发或参考吗?赵彦春:1400多首诗,单论翻译工作本...

音乐三千年丨噪音是如何变成美妙的音乐的?

amicroscopicsilicovolcanoconiosis)这一最长英语单词。然而,在早年学习训练中经常出现的鞭打等体罚也给斯凯勒留下了难以消除的心理创伤。而更严重的是,随着年龄增长,性别和种族等天生条件造成的难以逾越的障碍,成为她一生挥之不去的噩梦。斯凯勒早年的音乐艺术成就包括1945年纽约爱乐交响乐团青少年音乐会,她在指挥鲁道...

闻靳尚谊先生论,有感“写意”不是中国画的问题!

我一直说我喜欢finis这个单词,英文是完结的意思,在拉丁语里,它却有着双重含义:既是结局,亦指有待企及的目标。艺术之所以能诱惑那么多人类精英愿为之献身,也是因为至今还没能找到一条通往意境的路。当年的陈逸飞“写意”不是中国画的问题。我记得陈逸飞也说过他有意潜心山水画。古人画“野渡无人舟自横”,今...

【紫牛头条】英国小哥创作国风歌曲讲述中国故事,最喜欢周杰伦的歌

一边按动琴键一边修改乐谱,打开电脑用混音软件制作音乐;时而思考用什么英文单词可以更准确地展现中文歌曲的意境……这是肖恩的创作日常(www.e993.com)2024年11月11日。但由于视力问题,他时而会感到疲累,视力状况令人担忧。“我可以用我的大屏幕看,每个字都很大,用一段时间就需要休息。我读不了字,如果读的话,甚至盯着看一分钟我的眼睛就会感觉很...

台湾又一神作!吊打《活着》,这才是最该引进的!

只要认准每个英文代表什么,再根据之前的报表打一样的钩,就不会大错…打开网易新闻查看精彩图片但认准每个英文,谈何容易?月香又想出一计:不如第一天你装病,我代替你上班,我不懂英文很正常,就可以帮你都问了,以后你对照便是…第二天,月香还真去了,密密麻麻记下了所有单词的意思…...

叙事啰嗦的《白鲸》,为何能成为文学经典?

《白鲸》的语言风貌很难被译者还原出来,在原著里,麦尔维尔使用了极为丰富的词语,“《白鲸》里面,赫尔曼·麦尔维尔差不多把每个单词都摸了一遍,至少看来如此。那本书以莎士比亚式的机敏雄辩来征用并安抚语言。十九世纪没有别的英文小说家住在麦尔维尔栖身的词语之城,相较之下,他们都成了乡下人”(詹姆斯·伍德《破格》...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

讯飞星火:译文文本流畅,符合英文表达习惯,没有明显的语义和语法错误,能正确译出“两汉”,并使用较多语义连接词语和结构,增加译文的可读性,符合英文语言表达规范。讯飞星火翻译专家综合点评:文言文翻译的难点在于对原文逻辑的理解和断句,在这方面各个模型都有错误。例如“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”...

快来参与吧!商洛市公共图书馆6月份活动预告→

十二、“英”才施教,趣味共学颜色类单词教学时间:6月29日地点:图书馆内容:英语教学十三、欢乐观影会《哈尔的移动城堡》时间:6月30日地点:图书馆报告厅内容:播放优秀视频《哈尔的移动城堡》丹凤县图书馆一、儿童节阅读分享会活动