东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
“City不City”这种中英混用句式的出现,符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,...
黄仁勋教联想搞AI_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
黄仁勋是这类AI的拥趸,他曾在今年的GTC大会上将9款人形机器人请上舞台,并发布了人形机器人通用基础模型——ProjectGR00T。面对杨元庆这样一个技术问题,黄仁勋指着屏幕上的“数字人老黄”说,“我们想生产数十亿个这样的‘玩具Jensen’(黄仁勋的英文名字),他们可以帮你做很多事情。”老黄说,“无论你需要做什么,...
闹乌龙了?许多华人旅客机场大喊“滚回中国”,老外现场看懵
其实,这位女士迟迟不敢跳并不是因为恐惧,而是因为不懂“Jump”这个英文单词的含义,她还以为身后的教练会把她推下去。有些顽皮的网友留言称,事实上手语才是全球通用的语言。在视频里,穿粉色衣服的女子和教练对峙了两分钟,才领会了对方的意思。但是下去之后似乎有一只鞋子不巧掉入水里了。一位美国华裔江某却没...
轮胎好坏,看这3个英文单词就知道了
轮胎好坏,看这3个英文单词就知道了轮胎作为汽车与地面接触的唯一部件,其性能直接关系到车辆的操控性、安全性以及乘坐舒适度。在众多轮胎性能指标中,3T指数——即磨损指数、抓地力指数和温度指数,是衡量轮胎综合性能的重要指标。本文将深入探讨这三个指数如何影响轮胎的性能。一、磨损指数:耐用性的体现磨损指数,...
车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremelylarge”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。ajumbobagofsweets一大包糖果ajumbo-sizedpacket特大号盒子有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在...
国家勋章和国家荣誉称号获得者 | 许振超:中国产业工人脊梁不能软
可桥吊的系统都是英文的,这对只有初中文化,连英文字母都没学过的许振超来说,难度可想而知(www.e993.com)2024年10月19日。迎难而上,许振超买来英汉词典,下班后就一边啃单词,一边研究电路图。许振超用4年时间学通了桥吊的构造和原理。此后,桥吊出了任何故障都再也难不倒他。这种终身学习的精神,贯穿了他此后的职业生涯,也让他完成了从普...
周庆平:图书馆是我终身学习的地方
徽派:听说图书馆基本上所有的岗位您都待过?周庆平:刚来的时候,我在外文书库,就开始自学英文,我订了中国日报,还经常听英语的新闻广播,所以到现在我的单词量还可以,但是发音一般;然后在参考咨询部工作了几年,写了本工具书导读。工具书这么多,我到书店去,发现家长带孩子买书,他不知道该买什么样的工具书来帮助孩子...
河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的
事实上,随着中国国际影响力日益增强,“中国英语”新词频频地出现在了国际新闻报道之中,一定程度上,加快了中国文化在世界的传播。据《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)统计,英语中有大量的汉语借词,其中有1300多个英语单词以汉语为来源。从“纸老虎”成为西方语汇,到“黑猫白猫论”登上美国《时代》周刊,再到...
高中英语阅读需要全文翻译吗?高考英语140分以上的思维是啥样?
背完3500词做英语高考模拟卷,分数一般在80~110分,这个分数段的同学做英语阅读的时候,会感觉每个单词都能看懂,但是连成句子不知道在讲什么意思。这是因为句子中包含着“词组短语”,词组短语是由单词组合而成,但是意思和单词本身有很大区别。类似于中国的成语,需要专门记忆。
终于看到新版官方英语教材, 有几点发现我一定要和你说...
英语单词量达到了历史新高,但这并不意味着,孩子要死记硬背,因为新课标更加强调语篇、语境的整体性教学。部分单词一览,总体来说难度并不高,对“原版娃”来说可以降维式打击校内。第四点增加了自然拼读部分熟悉“原版英语圈”的大家一定听过很多次Phonics(自然拼读),在英语国家,孩子们在阅读启蒙阶段,一般都会...