全文| 2024年AIPPI杭州决议

以下为《2024年AIPPI杭州决议》英文原文及知产力翻译的中文版本,中文译文仅供参考,请以官方发布内容为准。点击文末“阅读原文”,即可下载知产力翻译版中英文Word文档。Q289-RES-2024披露要求及不遵守后果的国际协调英文(图片版,共3页)英文(文字版)Q289-RES-20242024AIPPIWorldCongress–HangzhouAdo...

泰国、科威特使馆双认证董事决议和企业章程:发布

董事决议和企业章程的原件及副本。翻译件:如科威特大使馆要求,需将董事决议和企业章程翻译成阿拉伯语或英语,并附上翻译机构的资质证明和翻译人员的签名。其他辅助材料:如公司营业执照副本、公司法定代表人的身份证明文件、申请表、委托书等。认证流程将准备好的材料提交至中国相关机构(如工商局、贸促会等)进行初步...

董事决议章程要进行越南、泰国、科威特使馆认证

董事决议和企业章程的原件及副本。公司营业执照副本。如需翻译,需将文件翻译成阿拉伯语或英语,并附上翻译机构的资质证明和翻译人员的签名。其他辅助材料,如单位介绍信、证明书申请表、声明备案表等。认证流程初步认证:将准备好的材料提交至中国相关机构(如工商局、贸促会等)进行初步认证。领事认证:将初步认证...

董事会决议沙特进行Apostille海牙认证你知道海牙认证的重要性吗

沙特阿拉伯是《海牙公约》的缔约国之一,因此董事会决议可以通过Apostille海牙认证在沙特获得合法有效的认可。二、准备材料董事会决议原件:确保董事会决议是正式、有效且由公司董事会通过的。决议应包含明确的决策内容、通过时间、地点以及董事会成员的签名等关键信息。翻译件:如果董事会决议不是用阿拉伯语书写的,需要将...

西安炬光科技股份有限公司 第三届监事会第二十七次会议决议 公告...

本次会议由公司监事会主席张晖先生召集并主持,会议应出席监事5名,实际出席监事5名,本次会议的召集、召开程序和方式符合《中华人民共和国公司法》(以下简称“《公司法》”)等法律法规及《公司章程》的有关规定,会议决议合法、有效。二、监事会会议审议情况...

西安炬光科技股份有限公司 第三届监事会第二十七次会议决议 公告...

证券代码:688167证券简称:炬光科技公告编号:2024-049西安炬光科技股份有限公司第三届监事会第二十七次会议决议公告本公司监事会...

西安炬光科技股份有限公司第三届监事会第二十七次会议决议公告

决议公告本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。一、监事会会议召开情况西安炬光科技股份有限公司(以下简称“公司”)于2024年5月6日以现场与通讯相结合的方式召开了第三届监事会第二十七次会议(以下简称“本次会议...

中国龙叫Loong而不是Dragon 其实各界没能统一意见

“Loong”虽然是个英文单词,但长得挺有汉字的味道,中间两个“o”就像龙的一对炯炯有神的大眼睛,“加长”的“long”也能较好地在外形上描述“龙”或者“龙舟”的长条状外形。南京财经大学外国语学院英语专业教师程水英介绍,英文翻译时,对于汉语中的一些带有中国传统文化印记的专有名词,音译是一种比较巧妙的翻译方...

明德:龙年趣谈“龙”译法

譬如,我国的端午节应译作DragonBoatFestival(即龙舟节)。蜻蜓(dragonfly)的英语也有龙的踪影。麒麟竭是一种产自马来西亚等地之红色树脂,译成英语(dragon'sblood)时,dragon立即现身。第二种情形是,中文有“龙”,英语无“龙”。功夫片双星李小龙和成龙(艺名)不宜音译成LiXiaolong和ChengLong,而应切换成其...

东西问·解密 | 走进中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议是...

决议中有很多“科学”的表述,比如科学回答、科学指引、科学构想、科学判断。但与中文含义不同,英文中science和scientific的含义主要指向“自然科学”,所以不能用它们来译,而应改用其他词语,比如judicious、well-conceived、meticulous、rational、sound等。就是说,死板地用scientific翻译“科学”反而没那么科学了。