闭关300多个日夜推翻重做,今天的《鸣潮》让人目瞪口呆
举一段例子见微知著:当漂泊者击败无冠者分身后被询问身体状况时,如果玩家选择第三个装病的回复,秧秧会首先紧张得皱起眉头;早已料到漂泊者在寻人开心的白芷不屑地揭穿了这个小把戏,被拆穿的漂泊者只好露出了不失礼仪的微笑;最后知道自己被耍了的秧秧,这会儿才叉腰故作生气态。可见,比起上测的“罚站式”对话,...
声音纪录片??|吴语专家钱乃荣分析《繁花》里的上海闲话(上)
除此之外,杭州话‘木佬佬’,苏北话‘小把戏’、‘乖乖隆地咚’也是。”“但总体而言,上海话吸收江浙地区的词语并不是很多,因为从丹阳到舟山群岛,整个江南地区的常用词都是通的。”爷叔的派头爷叔这个角色被许多人喜爱。剧集开头,他为阿宝打扮穿搭的一段让阿宝开始有了宝总的腔调。他讲,上海人做生意,讲究...
声音纪录片??|吴语专家钱乃荣分析“腔调”从何而来(上)
除此之外,杭州话‘木佬佬’,苏北话‘小把戏’、‘乖乖隆地咚’也是。”“但总体而言,上海话吸收江浙地区的词语并不是很多,因为从丹阳到舟山群岛,整个江南地区经济发达,常用词都是通用的,所以大致可以通话。”爷叔的“派头”爷叔这个角色被许多人喜爱。剧集开头,他为阿宝打扮穿搭的一段让阿宝开始有了宝总的...
思想者|钱乃荣:外来人口增加造成上海话式微?那说明你根本不了解...
上海话从来到上海的移民中吸取了很多有特色的词语,如苏州话的“标致、淴浴、吃家生、啥叫啥、跌跟跺、一只顶”,宁波话的“阿拉、高头、窗门、碗盏”,杭州话的“木老老(很多)、扒儿手”,苏北话的“小把戏、乖乖弄底冬”等。语言也会有杂交优势,最终各地方言的公约数词语会在上海话中取胜。如上海话的“东...
上海话是怎么形成的?
1941年有个法国传教士在他出版的《上海方言语法》中说当年上层还在叫我伲,下层已经叫阿拉了。还有吸收宁波话的“碗盏”,后来我在传教士1894年出的上海话松江话词典中见到老松江话里面也有碗盏。还有吸收苏北话“小把戏、乖乖弄底冬”等等。其实上海话在生活常用词中吸收其他吴语方言的词是不多的。开埠后最主要的...
上海话中的名词同义词
E、小把戏,苏北话与吴方言中皆有,后者如嘉兴、嘉定等地(www.e993.com)2024年10月17日。(关于上海话中称呼小孩的同义词举例说明,详见本文第一部分中的“方言来源”。)跷脚——阿跷都是指腿部残疾的人,北方话口语叫“瘸子”“跛子”“拐子”等。冲手——三只手都是指“扒手”,即从他人身上偷钱的。
BBC你问我答:三个表示“小”的词语
网友“蓝风筝红房子”想知道近义词“tiny、little”和“small”的用法和区别。比如:哪个词语可以用来形容人的年龄“小”?哪个词语多被用来描述个头“矮小”?在特定的语境中,形容词“tiny”和“little”都可以用来暗示说话人的感情色彩,但区别是什么?本集节目详细讲解这三个近义词的区别。