中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
“有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪耀着自由的光辉。”一只象征着自信、勇气、希望的蝴蝶蹁跹飞出舞台,盘桓在剧场的上空,全场响起了经久不息的掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”...
《肖申克的救赎》:人生陷入低谷时,如何握紧那束不灭的希望之光
一句经典的台词,能给我们带来希望和光明。回想起自己看了无数遍的“肖申克”,却压根没想如何“自我救赎”和找寻自己的“希望之光”。我心中重拾了希望,终于在投出第39份简历的时候,找到了心仪的工作。俞敏洪说过:“在绝望中寻求希望。”不管夜晚的黑暗如何猖狂,到底阻不住黎明熹微晨光。人生常会经历各种...
中文十级的“肖申克男团”来杭州了
该剧对台词进行了本土化改编,不论是“咱们骑驴看账本——走着瞧”“你真是死鸭子——嘴硬”“事不关己,高高挂起”等恰到好处的俗语、歇后语,还是“儿化音”和重音都极标准的“真真儿”等北京腔对白,都让台下观众忍俊不禁,拍手叫绝。
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
首先是用心的灯光。舞台上,一束聚焦的光束始终洒落在象征无尽绝望的肖申克监狱之中,仿佛为安迪与犯人们心中的“希望”点亮了一盏明灯,同时也巧妙地凸显了该剧“于至黑暗处不忘光明”的深刻主题。▲一开始,肖申克监狱的环境阴暗、压抑。记者杨潇摄音乐方面同样精彩纷呈。负责为《肖申克的救赎》中文版创作音...
原创《肖申克救赎》的摩根·弗里曼,惊现世界杯开幕式
一位慈祥的老人和帅气身残志坚的青年把尊重,平等,友爱诠释的淋漓尽致,犹如冬日暖阳,输赢已经不是最终目的如果上帝是黑人那他一定是摩根·弗里曼有网友评论说:当看肖申克的救赎时,被摩根弗里曼的眼神震撼到,没想到世界杯又看到他。#世界杯开幕式的半身少年是谁#...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
老外说地道中文台词令人惊叹话剧《肖申克的救赎》中的演员全部都是外籍人士,分别来自加拿大、美国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰、法国等8个国家(www.e993.com)2024年9月8日。这些外国演员在中国生活,学习了几十年的汉语,很多人都把中国当成了自己的第二家乡。他们发音地道的中文台词,也成为话剧《肖申克的救赎》演出最大亮点。无论...
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
随着剧情推进,安迪将“希望之火”带进牢房,洗衣房里升腾的水汽,随风飘动的干净床单,洒落在屋顶的温暖阳光,无不让观众看到了“生命力”,也呼应了该剧“黑暗处不忘光明”的深刻主题。在原著小说里,瑞德是故事的叙述者。而在《肖申克的救赎》中文版话剧中,同样由瑞德带领观众走进这个故事,从瑞德的视角经历这...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
两人在电话里沉默了许久,张国立说,“那咱们再想想吧”。但这一次,或许是张国立与《肖申克的救赎》缘分已至。没过几天,姚怡又打来电话:“我觉得咱还得坚持,咱们就开始吧。”正是因为最初的这份敢想与坚持,才有了观众现在看到的这台从银幕搬到剧场的作品,而这又何尝不是与《肖申克的救赎》同频的某种理想...
最低9.5, 零差评, 这5部顶级电影值得三刷
首先,让我们走进《肖申克的救赎》这部被誉为影史经典的作品。该片根据斯蒂芬·金的中篇小说改编,讲述了银行家安迪因被误判谋杀妻子和妻子的情人而陷入终身监禁的困境。在肖申克监狱中,安迪忍受着无尽的磨难和屈辱,但他从未放弃对自由的渴望。他凭借智慧和毅力,最终成功越狱,并在墨西哥的海边重获新生。
领衔话剧《肖申克的救赎》大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
“希望是个美好的梦,只要希望还在,美梦就会成真。”5月17日、18日晚,备受瞩目的话剧《肖申克的救赎》中文版,在成都高新中演大剧院上演。这部由张国立执导,全外国演员、全中文对白呈现的经典之作,再次将斯蒂芬·埃德温·金笔下的温情与希望带到观众面前。