问学| 桑兵:从东方学到汉学|语法|语言学|汉语|德语|语词_网易订阅

对于如何判断这种相似是出于巧合、借用还是同源,其看法可概括为五点:(1)分析者必须非常熟悉相关的语言;(2)假定可能同源的词,其含义必须相同或者基本相同;(3)不能忽略元音的作用;(4)不能有音位转换或辅音的插入;(5)语音对应不能仅仅依靠发音位置推测。虽然认识到语法结构对判断语言亲缘关系的重要性,琼斯本人似乎并...