翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-MTI复试通常包括面试和笔试两部分。面试主要考查考生的英语口语表达能力、翻译能力、综合素质等，可能会要求考生进行即兴翻译、回答专业问题、介绍自己的翻译实践经验等。笔试内容则根据学校的不同而有所差异，一般包括翻译理论与实践、英语听力、阅读理解等方面的考查。-在面试中，考官可能会给出一段英文材料，要求考...

西安交大51岁女教师记22万英语词汇 坚持生活信念

背单词,是很多学生学习英语时最头疼的事儿,而西安51岁大学英语老师李艳芝在两年内背完《英汉大词典》22万个英语词汇,学生称赞其为一本活的《英汉大词典》;儿子自小患有自闭症,生活不能自理,20年前又与丈夫离婚,面对生活的不幸,她秉承“你必须一直向前”的信念。两年背了28遍《英汉大词典》李艳芝是西安交通大...

寻找汉语之于世界的意义

因为英语出色,他开始做一些技术上的翻译工作,后来跟随我国电信代表团出访,尝试在国际电信联盟的研讨会上做同声翻译。做翻译服务工作时,沈家煊接触到国内外许多电信领域的科学家

文化传承发展百人谈(56)丨寻找汉语之于世界的意义——专访中国...

拿英语来说,在英语里名词和动词是两个不同的范畴,名词是名词,动词是动词,它们的形态标记就是不一样的。比如说“死”,名词是“death”,动词是“die”。又例如“爆炸”,名词是“explosion”,动词是“explode”,是不一样的。在使用中,名词做主语或宾语,动词做谓语,如果要用动词做主语或宾语的话,就要把它“名词...

很多人围绕“女性不宜称先生”争执不休, 却无一人道破其历史缘由

作者指出,“先生”概念从“男女皆可用”转变为“仅男性可用”,关键在于将“先生”定为英文“mister”的翻译,并以唤洋名为风尚的跨国语言交际的历史。由于对“先生”的传统用法与英文“mister”的含义有所出入,早先国人对“mister”的翻译并未取“先生”一词,而是音译。将二者直接对应起来的,是西方汉学家。随着中...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

文章的开头和结尾部分通常都是对讲座主题的介绍的总述,从这里可以把握全文主旨大意(www.e993.com)2024年11月3日。一般需要填写的关键词多为实词,主要是名词、动词、形容词、或是一些细节性描述词汇。2.表示顺序的词句后面是要点。如Firstofall,...;Thesecondpointis...;Thirdly...;Inconclusion,..等,这些词句后面的都是关键...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

因为冀朝铸也是英语翻译，又经常指导唐闻生的工作，所以这二人一直以师徒相称。所以，一听说面前这个年轻的小姑娘叫唐闻生，周总理立刻开口鼓励道：“好好干，争取早点超过你师傅。”唐闻生知道这是周总理在鼓励自己，同时也希望自己能够早日挑起大梁，赶紧对周总理回答道：“谢谢周总理，我一定好好努力。”从这次宴会...

100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

(英文)TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1920年北京大学招生启示函...

期刊目录 |《语言教学与研究》2024年第1期

中国翻译(CSSCI)外语导刊(CSSCI)上海翻译(CSSCI)翻译研究与教学(CSSCI)语言与翻译外语教学理论与实践语言战略研究英语研究外语学刊当代语言学华文教学与研究山东外语教学语言教育与研究外国语言文学北京第二外国语学院学报外国语文外语研究...