飘向乡村的“蒲公英”

杨葳对比起前不久在蒲公英旁听的一节语文课。课上讲解的是一篇名为《桂花雨》的课文。为让学生们“身临其境”,沉浸在作者描述的桂花之美和意境里,语文老师李梦玲带了一株半开的桂花养在教室,让孩子们观察桂花含苞待放和盛开的过程。同时她还把桂花茶和桂花糕带到了课堂。杨葳观察到,她的课堂一直在用问题引领学...

三农要闻

杨葳对比起前不久在蒲公英旁听的一节语文课。课上讲解的是一篇名为《桂花雨》的课文。为让学生们“身临其境”,沉浸在作者描述的桂花之美和意境里,语文老师李梦玲带了一株半开的桂花养在教室,让孩子们观察桂花含苞待放和盛开的过程。同时她还把桂花茶和桂花糕带到了课堂。杨葳观察到,她的课堂一直在用问题引领学...

首款国产3A游戏,《黑神话:悟空》凭什么火爆全球?

而且，游戏中的关键名词采用拼音而非直译的方式，比如游戏名《BlackMyth:Wukong》，金箍棒就是拼音“JinGuBang”，“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”，这既有助于保留原文的文化韵味，也让促使海外玩家们主动查阅相关资料，了解关于“悟空”的身世和整个游戏的神话背景，实现中国传统文化的输出。3、《黑神话：悟空》...

“数学门诊”秒空!热搜背后,有关学习困难的这些事却被忽视了……

他每天回家作业很吃力,写字很慢,而且特别容易错,拼音都反着写,b、p、f分不清,更困难的是背诵,一首诗才28个字,他一个小时了也没记住,我反复要求他大声读出来,三岁的弟弟都会了,他还不会,我和他爸爸都快要崩溃了。到了10月,我发现豆豆开始眨眼睛、抽鼻子,头还晃来晃去。就带他去医院看儿科,医生让我...

山东最火县城,都是牛人

周爱华“觉得根本不现实，他（任庆生）以为是骗子搞传销的”，但又想试一试，就凑够1400块钱，组装了一台“大屁股”的老式电脑，注册了淘宝店，请侄子帮忙下载打字法，借着小女儿一年级的拼音课本慢慢练。第一单成交，发生在2010年的儿童节前夕。一位广东客户需要儿童演出服，发来背带裤和背带裙的图样让周爱华...

爆火的悟空

比如游戏的默认语言为简体中文,不少玩家感叹“第一次我不用改语言设置,这次轮到海外玩家在设置里面改语言了,我真的太激动了”;“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”;悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang...

《黑神话:悟空》全球爆火背后:中国文化的国际影响力越来越大,这四...

“这款游戏取得巨大的成功,首先是巧妙地吸收了建筑、服饰、语言等优秀传统文化元素,增强了中国文化的吸引力。”李辉说,该游戏还创新了翻译策略,像游戏中的关键名词采用了拼音而非直译的方式,比如“悟空”直接使用“Wukong”,而不是“MonkeyKing”,这有助于保留原文的文化韵味。

“悟空”爆火,让中华文化出圈,也让岛内的“独妖”现形

另外,游戏中还融入陕北说书等非遗文化,连游戏存档都以上香的方式完成,满满的中华文化仪式感。在转换英文版本时,一些特定名词都直接以汉语拼音呈现:如“悟空”直译为“wukong”而不是“monkeyking”,金箍棒、妖怪等也都采取了直译手法,直接体现了中国文化的专属精髓。

笑不活了!中国馒头进军法国面包节冲上热搜,我却要笑晕在评论区

什么!中国的面食竟然登上了法国的面包节舞台?在国内,本来它是众人皆知的馒头,但摇身一变,它却以“中式无糖面包”的身份出现在了国外!值得一提的是,在法国这片充满浪漫风情的土地上,当地人民对于面包也十分敬仰,并且每年还有专门为面包设置的节日,即法国面包节。

家长教娃认拼音懵了!??“嗯”了这么多年“en”错了?

比如“o”的发音,老师们都根据教育主管部门每年下发的教学标准来上课,目前认定的标准读音就是“欧”。而很多古诗词,已经参照标准读音。除了发音外,老师们谈到,被家长们问得比较多的,其实是汉字的书写笔顺。比如“火”字,很多家长记忆中是从左到右书写,现在正确的是先写左右两点,再写中间;还有“方”字,最后一...