学法语是如何毁掉我的英语的?

法语是那种你只要看到,不管知不知道什么意思,下意识就可以读出来的语言;但英语不同,一个单词,你凭感觉去读只能勉强读对60%的单词,另外40%的单词不看音标根本不会想到要这么读。例如:onion(洋葱)的英语单词,前面的“o”不读“哦”,而读“啊”。而且英语还有重音、次重音的分别,一个单词有时候重音在...

每日一句|「大巴车」用英语咋说?别脱口而出就是bus

最近有这两个视频,日语刚开始确实记住音就行(听说后面语法什么很繁琐)。法语也是记住音标音节就行,就是有些发音不太好发。所以好纠结!黑凤梨“黑凤梨,我还真只是学过点皮毛,没有到自如使用的水平,不好意思给你太多具体的建议。我觉得首先你要想清楚你学了干嘛。如果只是没那么喜欢,也没有具体的目标,那就...

国外学生“汉语热”,国内学生“英语热”,是谁“走错了棋”?

我们对英语是不是过“热”了？我觉得是。一门语言的基础学习，主要由记忆单词、文字和语法三个部分组成。从语法来说，这是个语言习惯的问题，长时间学习后都能适应和掌握。但是英语作为拼音文字，你即便掌握了音标能够读出词汇，也不能理解它的含义。每一个单词，都需要进行刻板的记忆。这些年，英语教材改了一轮又...

欧美国家的「高考」究竟是什么样的?

SAT考试又分通用考试——推理测验(ReasoningTest)和单科考试——专项测验(SubjectTests)两种。推理测验被称为SAT1或NEWSAT,考核内容包括阅读、写作和数学,考试时间为3小时45分钟;专项测验被统称为SAT2,测试数学、物理、化学、生物、外语(包括汉语、日语、德语、法语、西班牙语)等学科,考试时间为1小时。ACT考试则...

《现正分手中》生硬法语挨轰?韩星为戏学外语,宋仲基苦练义语,李...

「宋慧乔发音和语调比张基龙好，但太生硬了」、「法语发音很难这可以理解，但演得很不自然，就觉得很不会说，张基龙倒是听起来不尴尬」、「之前其他演员外语演技演得很好，了解后才知道他们是直接和母语者对话学的，接受发音、语调的指导，但这看上去像是用韩语音标硬背的」。其实宋慧乔的外语能力并不差，之前她曾...

Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误

英语与法语、西班牙语等罗曼语族的辅音虽说都是两分，但前者的t其实是国际音标的[t']，后两者是国际音标的[t]，即汉语拼音d的读音(www.e993.com)2024年11月13日。汉语拼音的特色是另一个是用浊音字母b、d、g表示不送气清音声母[p]、[t]、[k]；用不送气清音字母p、t、k表示送气清音声母[p']、[t']、[k']。此方案是给国人使用的，...

为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名...

其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。在法语中,“écolenormale”是一种模范学校,开设规范化课程,教授未来有志做老师的学生标准的教学方法。

学好法语发音的重要性!

其实法语的语音系统还是很规范的。基本上看到发/i/这个原因,你就能反应过来他对应的拼法。背单词最有效的办法就是根据发音拼记单词。但是这也不是一朝一夕就能达成的技能。需要反复练习,熟能生巧,再遇到生词就不需要再查一遍音标,每一个单词的音形义一体同时在线。听到单词的发音,就能马上拼出来了。

花十年追踪2000名农村学生去向,他看清寒门学子们面对的残酷现实

就这样,我阴差阳错地读了英语专业。虽然遇到很多很有意思、很厉害的老师,但国际音标,伦敦、巴黎,莎士比亚和歌剧、法语,实在离我原本的生活太远。记得刚上大学,我的日常是:要严格控制伙食费,争取每天开销不要超过5.8元,晚上时常不免饿肚子。记得有次上课,经济学课程的老师问我的学生卡每周存多少钱,他听完我讲的...