刘烨疑似失去所有力气和手段 话剧《悲惨世界》挑战极限
这种投入,恰恰体现了他对艺术的执着与热爱。
法国主流媒体“安利”,深圳原创舞剧《咏春》靠什么惊艳巴黎?
拉巴特称,像《咏春》这样的艺术表演对于促进中法两国的文化交流具有重大意义,期待未来能欣赏到更多来自中国、具有中国特色的艺术表演。拉巴特还透露,他曾三次到访深圳,他认为尽管许多人将深圳视为一座高科技都市,但从《咏春》可以看出这座城市背后的文化基础,在中国艺术发展历程中留下了很深的脚印。中法友好学者He...
中法建交60周年之际,他们用戏剧与文化相约
讲座中,宁春艳还重点介绍了中法联合创作的舞台剧《悲惨世界》。该剧作为2024中法建交60周年精品演出项目,由法国导演让·贝洛里尼执导,中国演员刘烨主演。宁春艳作为该剧的剧本翻译、创排翻译,为现场读者们解读了该剧的语言特色和舞台设计上的亮点。在互动交流环节中,有读者就阿维尼翁戏剧节的单元细节、中国当代戏剧...
中法艺术家携手致敬经典 中文版舞台剧《悲惨世界》长沙上演
3月23日-24日,中文版舞台剧《悲惨世界》登陆长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院,以戏剧形式展现了这部作品的深厚内涵和动人情感。今年是中法建交60周年,中文版舞台剧《悲惨世界》以中法合作的戏剧舞台致敬经典,用戏剧交流文化。该剧由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品,集结了中法两国的实力团队和...
中文版话剧《悲惨世界》在京首演,中法艺术家联袂创作210分钟大戏
《悲惨世界》剧组中既有话剧演员,也有昆曲、评弹、相声等不同领域艺术家。让·贝洛里尼说,他每天都从演员身上获取不同的能量,同时也追求“演员本人和角色的融合”。演员们常说,“很多时候,我们都不知道什么时候是演员,什么时候是人物了,这就是我们所寻找的最美丽的时刻。”...
“有一个比天空还辽阔的戏剧是灵魂深处”,话剧《悲惨世界》在沪研讨
文艺评论家方家骏认为,从文学搬上戏剧舞台以后,小说原著对于人性的深刻透视更加直观了,而戏剧在经典的照耀下大放异彩——《悲惨世界》在有局限的戏台舞剧上保持了故事的完整性并呈现出更加强烈的戏剧性(www.e993.com)2024年10月13日。中文版台词如水流畅并富有吟诵的节律,形成文学性和表演性相互映衬魅力。整个演出过程观众没有被接踵而来的生涩生硬的...
五一看过瘾丨中文版《悲惨世界》,刘烨一上场就有8页纸的台词
红星新闻记者通过梳理发现,包括中文版舞台剧《悲惨世界》、舞剧《色·境》、苏打绿乐队“二十年一刻”巡回演唱会等在内的一大波精彩演出,将在“五一”假期亮相成都。中文版舞台剧《悲惨世界》时间:5月4日至5日地点:成都城市音乐厅无论电影还是英文版音乐剧,《悲惨世界》与冉·阿让的故事曾以不同的艺术形式重...
《我的艺术清单》:音乐家、艺术家们在读什么书?
李敬泽谈《红楼梦》:“我们的生活不可能事事顺心,每个人都要面对人生的挫折。当我们看到这样的画面,能感到中国古人处理不如意的人生情景时深沉广大的意境——月亮照耀着世间,人们承受着不如意,但我们仍然在作诗”;梁晓声谈《悲惨世界》:“为我带来深刻影响,不管在什么样的时代,不管外界的情况怎样,我都会向自己强调,...
2024广州艺术季如约而至!《雄狮少年》等60台优秀剧目轮番上演
本届广州艺术季选取了一批颇具代表性的中华优秀文艺精品,它们以过硬的艺术品质创造性地发扬中华传统美学精神。昆剧《1699·桃花扇》由两位中国戏剧表演艺术最高奖梅花表演奖得主施夏明、单雯领衔主演,该剧在南昆传统艺术特色细腻委婉,典雅大方的基础上,将东西方共通的艺术观念与风格融入对中国“百戏之祖”的传统复古和...
东西问|安娜伊思·马田:我唯一的身份是法中文化艺术交流的“桥梁”
央华版《悲惨世界》今年初以来在中国各地巡演。该剧是中法建交60周年的文化艺术交流项目,也是“中法文化旅游年”在中国演出的重要话剧作品,由中法团队共同创作。该剧总制作人、法国艺术家安娜伊思·马田(AnaisMartane)是此次中法合作的直接推动者。她多年来从事中法文化交流工作,是摄影师、歌手和话剧演员。近日,安...