杜甫诗歌《又呈吴郎》翻译及其内涵探析
《又呈吴郎》是杜甫创作于安史之乱时期的一首诗,诗中蕴含着对友人吴郎的深深思念和对社会现实的深深忧虑。这首诗的创作背景复杂,反映了杜甫在战乱时期的艰难生活和对友情的珍视。理解这首诗的背景和作者的生平,对于理解这首诗的内涵和翻译有着重要的帮助。二、诗歌翻译及其分析(约700字)《又呈吴郎》一诗的翻...
杜甫1500首诗中最烂的一首,被评为律诗下乘,读完却令人佩服不已
他手持笔杆,为这位老妇人写了一首题为《又呈吴郎》的七言律诗,希望通过劝说,让吴郎打消责难老人的念头。这首诗在文学评论界诟病颇多,被认为是杜甫1500首作品中最烂的一首。确实,就其艺术手法而言,通篇议论,没有描写也无故事情节,用字生硬,不合格尚律。然而,正是这首看似平淡的劝善之作,透露出杜甫高尚的人格。
又呈吴郎
这首诗《又呈吴郎》是杜甫在夔州(今重庆市境内)所作。诗中描述了杜甫在堂前看到一个无食无儿的妇人在打枣子,联想到自己的困苦生活,表达了对穷苦人民的同情和对时局的无奈。诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉...
简吴郎司法
这句写吴郎。瀼(音ráng)西:在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。古堂:指瀼西草堂。藉疏豁,因为这里宽敞明亮。云石:高耸入云的山石。一说为云彩和山石。姻娅:亲家和连襟,泛指姻亲。轩:这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。赏析此诗当为公元767...
从唐诗中学沟通:如何有效说服他人
于是杜甫写下了这一首诗。那这首诗如何体现出杜甫沟通技巧的呢?标题叫《又呈吴郎》,因为杜甫之前给吴郎写了一首《简吴郎书》,所以这一首叫“又”,重点在一个“呈”字上。杜甫比吴郎年长,却先用一个敬词“呈”。想必吴郎在读到标题的那一刻,也一定会正襟危坐的读下去。杜甫放低自己的身段,因为他知道想...
杜甫《又呈吴郎》诗中那个寡妇是谁?诗圣为何如此关照她?
杜甫曾写过一首《简吴郎司法》的诗,虽未说明吴郎的具体姓名,但是交代出了吴郎的职务:司法(www.e993.com)2024年10月10日。司法具体是个什么样的官职呢?根据清朝时出版的《杜工部集辑注》中说:州府各有司法参军事。也即是说,司法是司法参军的简称。唐朝于府称法曹参军,州府称司法参军,县称司法佐。主要掌讼狱勘鞫,大致相当于现在的司法部...
为寡妇说情,杜甫写下平生“最烂”的一首诗,开头14字却让人泪流满面
后来,杜甫把草堂让给了一位姓吴的亲戚,自己则搬到别处居住。然而,这位姓吴的一搬到草堂,就在草堂四围插上了篱笆,禁止别人打枣。寡妇没有办法,只得去向杜甫诉苦。正是在这样的背景下,杜甫写下了这首《又呈吴郎》,为妇人说情。而这首诗,也被后世评为杜甫平生“最烂”的一首律诗。
杜甫“最烂”的诗,被评为律诗下乘之作,读完却令人佩服不已!
老妇无奈向杜甫诉苦,得知消息的杜甫便写了这首《又呈吴郎》诗去劝告吴郎。杜甫还曾写过一首《简吴郎司法》,所以这首诗就题为《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小,杜甫不说“又简吴郎”,而有意地用了“呈”字,似乎和对方的身份不大相称,实则是让吴郎更易于接受。
杜甫此诗犯了写诗的大忌讳,被批味同嚼蜡,读懂后却令人佩服得很
杜甫写诗无关风月,关心的只是他人的苦难。原来,当年杜甫居住夔州草堂,隔壁住着的就是一位寡居的女子。后来因为亲戚吴郎前来借住,于是他自己便举家搬到东屯。可是突然有一天,这位寡居女子便到杜甫跟前来诉苦,说是那位吴郎不让她到草堂打枣。杜甫于是提笔写诗,希望吴郎能够让对方去打枣。既然是给人家写的信,那直接就...
杜甫写过1500多首诗,其中一首烂,毫无意境可言却被广为流传
其实杜甫还写过一首《缚鸡行》,说的是一位家仆绑着一只鸡去卖的纠结心态,这首诗也被评为俗不可耐之作,但笔者想说的是,写诗有时候不一定要卖弄技巧,能表达出自己的真实情绪,也是一种不错的方式,对于诗圣的这首《又呈吴郎》来说,又何尝不是如此呢!