“永不枯竭的是我的心跳”,《聂鲁达诗选》译者谈诗人
无论是饱受赞誉的情诗,还是实验之作《大地上的居所》,痛陈法西斯之恶的《西班牙在心中》,美洲史诗《漫歌》,又或是充满浪漫奇想的《狂歌集》、自传性诗作《黑岛纪事》,聂鲁达不同时期的代表作品都被收录进这个集子里,共计收入156首诗。最新版本的《聂鲁达诗选》由赵振江亲自编选并打磨译本。“义务和爱情/是我...
诗经·周南·汉广深度解读:探寻古代爱情诗篇的韵味
从情感表达上,《汉广》展现了一种纯真而深沉的爱情。男子对江汉女子的思慕之情,既充满热烈与激情,又透露出无奈与惆怅。这种复杂的情感交织在一起,使得整首诗充满张力与感染力。同时,诗中也透露出对真挚情感的珍视和向往,让我们感受到古代人们对爱情的执着与坚定。此外,《汉广》还具有丰富的文化内涵。它不仅是...
我的金翅雀,我们一起来看世界 | 曼德尔施塔姆的诗(王家新 译)
曼德尔施塔姆与奥尔嘉在1925年冬曾有过充满激情的爱情关系,为她写过一些被阿赫玛托娃称为“秘密的爱情诗”的诗作,这一段恋情曾危及他与娜杰日达的婚姻关系。2布罗茨基在《文明之子》中提到曼德尔施塔姆的这节诗,说它是扎根于灵魂的伤痛记忆,暗含了俄国小学生都熟悉的一则安徒生童话:一只受伤的燕子在鼹鼠洞穴里过冬...
17岁的李商隐为爱执着,写下一首千古绝唱,后两句治愈人心上千年
《北青萝》是李商隐17岁时写下的一首诗,虽然没有他后期的无题诗那样名闻中外,却因为蕴藏着花季少年李商隐的一段青涩的初恋。该诗还因为一些禅理的特质而成为李商隐后期无题诗的先声,所以成为千古绝唱,也值得一读再读。唐文宗大和年间,17岁的李商隐来到神都洛阳,在这座浸染了百年盛唐繁华的都城里,李商隐先后结交了...
聂鲁达诞辰120周年|“聂鲁达主义”
自己的诗作《愤怒与痛苦》的前面写道:“这首诗是1934年写的,从那时起又发生了多少事情啊!这首诗是在西班牙写的,如今那里已是一片废墟。唉!要是用一点诗和爱就能把世上的愤怒平息,该多好啊,然而这却只有靠斗争和决心才能办到。世界变了,我的诗也变了。落在这些诗句上的血滴将永远留在上面,像爱情一样不...
俄国19世纪纯艺术派诗歌_翻书党_澎湃新闻-The Paper
既注意客观,也不排斥抒情,在纯艺术诗歌派诗人的爱情诗中表现得更为突出,尽管他们也往往结合自然,情景交融地表现爱情(www.e993.com)2024年9月21日。如丘特切夫的《我记得那金灿灿的时分》:“我记得那金灿灿的时分,/我记得那心爱的地方:/日已黄昏;只有我们两人;/多瑙河在暮色中哗哗喧响。//山岗上有一座古堡的废墟,/闪着白光,面朝着远方;/你...
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?_腾讯新闻
《关雎》是爱情诗吗——《诗经》解释的古今之变主讲人:李霖(北京大学历史学系副教授)时间:10月27日19:00-21:30主办:湖南大学岳麓书院,凤凰网,湖南大学(岳麓书院)人文高等研究院参与方式:参与链接历史观与方法论:关于历史阅读与写作的对话主讲人:王笛(澳门大学历史系讲席教授)...
最美莫过泰戈尔爱情诗——生死相伴情感碧流,世界上最遥远的距离
泰戈尔的爱情诗:《世界上最远的距离》一个在天,一个却深潜海底泰戈尔的爱情诗:《爱侣的心河》爱侣的心河一朝汇合,切望注入你无涯的胸脯。矗立着愁雾笼罩的险峰,在你的慈怀获得归宿。最怕的不是一个人的夜晚,而是没有人陪你聊天,最怕的不是没有人陪你聊天,而是心灵的欺骗和满口的谎言,...
世界上最美的四首爱情诗
世界上最美的四首爱情诗:《见与不见》---仓央嘉措你见,或者不见我我就在那里不悲不喜你念,或者不念我情就在那里不来不去你爱,或者不爱我爱就在那里不增不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者
我在全世界为你读诗|用三种语言朗诵同一首爱情诗
转自:CGTN#诗约万里#我在全世界为你读诗|用三种语言朗诵同一首爱情诗中秋节快要到了,CGTN的米娜分别用阿拉伯语、英语和中文诠释这首《我会告诉你,我爱你》...