翻译界泰斗许渊冲先生逝世,享年100岁
经过多年的研究和思考,他为了把古典诗词完美地翻译给外国读者,独创了一套翻译标准三美理论:“意美、音美、形美。”许渊冲曾经这样解释他的翻译理论:“中国学派的文学翻译却要求优化,传情而又达意。我评论文学翻译标准是:一要达意,二要传情,三要感动。正如孔子说的,‘知之者不如好之者,好之者不如乐之者。’...
让汉字活泼泼地长在儿童心里
鲁迅先生曾说过汉字有“三美”:音美以感耳,形美以感目,意美以感心。汉字音形义的美是融合的。每个汉字都是中国人对于自然、人类、社会呕心沥血的体验、凝练和表达,音形融合,虚实相生,灵动活泼地表现着自然、人生和社会百态。发挥汉字的独特优势和育人价值原国家督学、江苏省教科院研究员成尚荣先生指出:“发现汉...
三美股份跌0.60%,成交额2.69亿元,后市是否有机会?
1、公司主要从事氟化工产品的生产和销售,国家产业政策变动将会影响到公司的生产和经营。2、2020年3月,公司在浙江武义设立全资子公司三美氟原料,拟建设18000吨/年偏氟乙烯(VDF)项目,以浙江三美生产的HCFC-141b、HCFC-142b为原料生产VDF(偏氟乙烯)单体,为公司进一步向下游PVDF(聚偏氟乙烯)产品延伸打好基础。截...
闻一多的三美理论,音乐美绘画美建筑美,是说新诗还是旧诗
写诗的人,都知道闻一多的三美理论:音乐美、绘画美、建筑美。三美出自于闻一多《诗的格律》一文。这就有点奇怪,提到了格律,那么闻一多说的是新诗(现代诗)呢,还是旧诗?其实并不奇怪,闻一多以前就是写旧体诗的,后来写新诗闻名天下,但是他对于当时某些诗人的新诗并不认可,因此借鉴旧体诗的特点提出了三美。一、闻...
安徽郎溪:践行“两山”理论 探索“三美”模式
安徽郎溪:践行“两山”理论探索“三美”模式近年来,安徽省郎溪县认真贯彻落实习近平生态文明思想,坚持“生态立县”的发展基调,牢固树立“两山”理念,积极探索“三美”模式,推进郎溪生态文明建设迈上新台阶,以美丽公路拉动地域经济发展,促进乡村振兴,加快美丽乡村建设,带动美丽经济发展,把绿水青山建的更美,让...
绿水青山 茶油焕金 ——郎溪县“两山”理论转化样板区实录
近年来,省级文明城市、“一地六县”长三角一体化的心脏城市宣城市郎溪县坚持“生态立县”的发展基调,牢固树立“两山”理念,积极探索“三美”模式,奋力打造长三角具有重要影响力的“两山”理论转化样板区,推进郎溪生态文明建设迈上新台阶(www.e993.com)2024年10月17日。夏日雨后,五彩斑斓的S202公路上,白云低垂,汽车轻快地驶入天空蓝。这条村民口中...
沈市机关“思享·青年理论论坛”举行
3月1日,沈阳市直机关工委联合市总工会、团市委,在浑南区新时代文明实践中心共同举办以“振兴新突破、青年当先锋”为主题的沈市机关“思享·青年理论论坛”,旨在深入学习贯彻党的二十大精神,贯彻落实省委十三届五次全会、市委十四届五次全会精神及“振兴新突破、我要当先锋”专项行动动员部署大会要求,号召和发动全市机...
荐文| 蓝红军:翻译学理论何为——对我国翻译学理论研究的思考
规范性理论不是对现实状态的描写,而是对理想状态的设定,其客观性主要表现为主体间的共识客观性,是人们认同、向往和追求的标准,不具有可重复性或可验证性,如信达雅论、三美论、功能对等理论等。哲学性翻译理论则产生于对研究对象的哲学存在进行形而上思辨,它看似讨论翻译而实际上与翻译实践不直接相关,主要回答“...
漠河市委理论学习中心组召开2021年第四次集中学习会
要全力抓好省环保督查反馈问题整改,全面完成燃煤小锅炉淘汰、改造任务,深化落实河长制、林长制,推动形成山水林田湖草系统保护和修复的新格局。要处理好保护与发展的关系,用“生态+”畅通“两山”转化通道,加快推进“绿水青山就是金山银山”理论创新实践基地建设,实现美丽环境、美丽经济、美好生活“三美”融合。
青年如何读懂马克思主义的“三美”
原标题:青年如何读懂马克思主义的“三美”马克思主义是科学的理论、人民的理论、实践的理论、不断发展的开放的理论。习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话中指出:“今天,马克思主义极大推进了人类文明进程,至今依然是具有重大国际影响的思想体系和话语体系,马克思至今依然被公认为‘千年第一思想家’。”新时代...