“理论”之夏
文学评论家乔治·斯坦纳甚至将西德的左翼自由主义精神描述为“苏尔坎普文化”。而到了1970年代,人们对这套社会理论的兴趣减弱,留下一个知识真空。这时,西柏林出现了一家小出版社MerveVerlag,他们开辟了一条新路,源源不断地为读者提供来自法国的颠覆性新理论:福柯、利奥塔、德勒兹……德国左派便是由此“反叛”,开始...
乔治斯坦纳关于战略规划经典模型的五个阶段是什么
乔治·斯坦纳关于战略规划经典模型的五个阶段:1、目标确定阶段。2、外部审查阶段;外部情况评估。3、内部审查阶段;自身优势和劣势。4、战略规划阶段;该模型中的核心内容,包括战略规划和计划、中期规划和计划、短期规划和计划。5、战略评价阶段。6、战略运用阶段。编辑推荐:2014年自考网上培训辅导课程全面热招...
宾夕法尼亚大学追授林徽因建筑学学位,校方:因女性身份未被授予...
然而,她不但选修了所有建筑设计课,学习了设计理论、绘画和建筑史,还担任了建筑设计的助教,她的学业表现优于大多数同班男生,在成绩单上,她许多课得到“卓越”(Distinguished)等级的评分。消息称,尽管宾大美术学院(韦茨曼设计学院在20世纪的原名)从1934年开始,为那些先前在宾大学习建筑学的女性补授建筑学学位,...
欧洲科学院院士季哈诺夫来北大作“世界文学理论前沿”讲座
在本讲中,季哈诺夫教授重点考察了世界文学领域的研究现状与趋势,阐释了莫拉蒂(Moretti)、达姆罗什(Damrosch)及其他世界文学理论大家的核心观点和概念术语,反思了作为一个社会文化的历史建构的世界文学,从时间(time)、空间(space)、语言(language)和自反性(self-reflexivity)四个维度对世界文学进行了历时性与共时性、历史...
抛却完美翻译的幻梦,就是承认自我与异者之间的差异是不可逾越的
语内翻译也意味着接近鲜活语言的奥义,并同时为误解和不解的现象提供解释:按照施莱尔马赫的说法,这两个现象引发了解读,而阐释学就是解读的理论。导致完美语言与鲜活语言间的沟壑的原因也正是不解的根源所在。▲乔治·斯坦纳(GeorgeSteiner)我要从一个能代表我们的语言的特征的普遍事实说开来:总是可以换种方式...
布莱希特:这是人们说起就沉默的年代
批评家乔治斯坦纳曾评价布莱希特的语言“就像启蒙课本的语言,拼写出简单的真理(www.e993.com)2024年9月19日。”(斯坦纳:《空洞的奇迹》,1959)他比较布莱希特与托马斯曼的语言风格:“布莱希特重新赋予了德语散文路德式的简洁风格,托马斯曼则在自己的风格中融入了古典的地中海传统中的柔软,明亮与优雅。”克诺普夫对布莱希特语言的评价与斯坦纳遥相呼...
湃书单|澎湃编辑们推荐的2020年度十大好书
等到对民俗学有了一些了解,才明白这些引人入胜的故事有着更为深远的文化意涵。格林兄弟本着发掘德国历史文化的初衷搜集民间故事和古老传说,从1812年出版第一卷、1815年出版第二卷的《儿童与家庭故事集》开始,经过几十年不断的修订、重写和增补,1857年问世的第七版最终成为了通行的标准版本。学术界认为,这些经过...
德里达论策兰:语言,永不为人所有
每个人都熟知乔治斯坦纳(GeorgeSteiner)的这一陈述:奥斯维辛之谜只有在德国才能被解开,也就是说,只有通过“从死亡自己的语言中(fromwithinthelanguageofdeathitself)”书写,才能做到这一点。这种说法,当然,一直争议不断,然而,它也许能从某个方面阐明策兰的书写。我们可以说策兰对语言的经验,就是对那种永远...