「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

中国政治学对外来著作的翻译与传播,长期担负着双重使命:首先是为中国的现代化特别是国家建构供给政治学的理论支持,其次是为作为学科的政治学提供概念、议题和话语等学术资源。这注定了中国政治学的翻译是以实践发展需要和知识体系建构为双重前提,这也是中国政治学研究百年来一以贯之的发展风格。中国政治学的兴起,源于...

每周GitHub 探索|探索多功能媒体服务器 LLM 框架 开源机器翻译...

Haystack是一个功能强大的框架，可简化LLM应用程序的开发，使您能够充分利用LLM的潜力。5.LibreTranslate：开源自托管机器翻译API??仓库名称：LibreTranslate/LibreTranslate截止发稿星数:8132(近一周新增:641)仓库语言:Python仓库开源协议：GNUAfferoGeneralPublicLicensev3.0引言LibreTranslate是一...

腾讯:发布TransAgents翻译多智能体框架

日前,腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架Trans-Agents,专门用于超长文学内容翻译,提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。该框架基于大语言模型,模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理的集体能力来应对文学翻译的复杂需求,包括“CEO”“高级编辑”“初级编辑”“翻译”“本地化专家”和“校对员”几种代理。

现有的物理理论都是近似,不会通往宇宙终极理论

让人类引以为傲的物理学理论,如量子力学、相对论,其实都是近似理论,它们只适用于自然世界的局部,只能描述宇宙自由度空间中的一个子集。物理学家将这样的理论称为“有效理论”,同样检验其是否成立的实验物理学,检验的也只是这个子集。撰文|李·斯莫林(LeeSmolin)翻译|钟益鸣相对论、量子力学、标准模型——这...

期刊目录 |《外语界》2024年第5期|教学|口语|英语|二语|教育学...

本文从外语教育学视域聚焦教师教研素养,提出包含教研意识、理论素养、教研技能、教研意志与伦理素养五大要素的外语教师教研素养框架。文章还探讨了外语教师教研素养在推动外语教育学理论创新、促进外语教育实践革新、培养高质量外语教育人才等方面的关键作用,强调了具备教研素养的外语教师队伍对外语教育学持续创新发展的重要性...

全新推理框架SymbCoT 让大模型实现类人的符号逻辑推理能力

SymbCoT框架包含四个主要部分:翻译、规划、执行和验证(www.e993.com)2024年11月10日。翻译模块将逻辑推理任务中的前提和结论翻译成符号化表达;规划模块根据自然语言与符号化表达生成逻辑推理计划;执行模块遵循逻辑推理规则验证结论的逻辑正确性;验证模块通过对比翻译前后的语义信息,验证翻译和执行过程中是否存在错误。

《临床营养管理 节选56》伦理学框架与原则

伦理学是通过善与恶、权利与义务、理想与使命,即人们的行为准则等一切范畴和体系来反映道德问题的理论,是研究道德的产生、发展、本质、评价、作用以及道德教育、道德修养规律的学说。1.伦理学框架伦理、道德理论通常可概括为以下六个伦理学框架。(1)神意伦理学(divinecommandethics)我该做什么?这由上帝说了...

世界中国学大会|日本学者:不能用既有理论去理解中国

“从社会科学的角度来看中国,不能用既有的理论框架去理解,应该先去了解中国对自己的解释是什么,然后将它翻译成外界可以理解的话语。”丸川知雄在接受澎湃新闻采访时表示,虽然“中国学”这个词开始听起来有点不习惯,但是需要去了解中国和其他国家的模式不同,该国的影响力越来越大。

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

鲸类翻译倡议(ProjectCETI)是一项TED资助的研究项目,该研究专注于抹香鲸间的交流,计划用人工智能将鲸鱼发出的每个声音与特定的背景联系起来。CETI项目的示意图丨图源:ProjectCETI/AlexBoersma考虑到鲸鱼的叫声可以在很远的距离内被听到——最远可达6000公里,了解哪头鲸说了什么以及什么情况下说的,对于人们理解...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

例如第一段末尾描写白嘴鸦的两长句,翻译时就宜尽量拆析,并以“万千黑点”“大网撒开”“呱呱鸦噪”“急急腾空”“徐徐栖落”等词语来渲染一种热闹的动态;又如第二和第三段由“asif”引起的比喻句中多用“fibre”“threadofvitallight”和“bead”等意象,译时亦宜将“生的活力”作为主要的参照框架,...