1972年,尼克松和江青的合影中,身后那个青春靓丽的女翻译是谁?
”毛主席随后开玩笑说斯诺不尊重妇女,引得在场众人开怀大笑,斯诺也不再拘束,连连向唐闻生“赔罪”。1971年,28岁的唐闻生正式入党。这一年盛夏,美国国家安全事务顾问基辛格假道巴基斯坦秘密访华。唐闻生和冀朝铸轮流担任周恩来总理和基辛格的英语译员。双方落座后,基辛格随意地对唐闻生说:“很高兴见到南希·唐(唐闻生...
尼克松说了什么,章含之害羞到无法翻译,却让周恩来开怀大笑
1972年美国总统尼克松访华,这标志着中、美开始正常化。在中、美两国发表《中美联合公报》时,章含之作为中方翻译人员就站在尼克松身旁。图丨章含之陪尼克松爬长城风趣幽默的尼克松特意在演讲最后对章含之说了什么,让章含之忍俊不禁,周恩来总理听到后更是扬起头哈哈大笑起来。被誉为“才女”的章含之章含之婴儿时期的...
笑喷!全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑
全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。本...
每日大笑:男生长得很帅是什么体验,这真的可以这样嘛?
这翻译,我要是英语老师,看到后估计都会收拾行李转行了,自己辛苦准备的课,简直是在给做梦的人讲啊!过年回内蒙古老家,飞机上坐着一家三口去内蒙古旅游。女儿突然问她妈妈:妈妈,如果我们在草原上碰到一只狼怎么办啊?妈妈:宝贝儿别怕,有你爸爸呢,别说一只,两只也没事儿。女儿惊呼:爸爸那么厉害,可以打过两只狼...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
翻译:于SQ巴黎三大电影学硕士在读,重新学习看电影翻译:WSY正在从中心走向四周访谈人FernandoGanzo(电影手册副主编)9月3日于伦敦再访塔伦蒂诺借《好莱坞往事》同名小说集的法语版出版之机,我们决定重访这部起先被《电影手册》过分忽视但实则是过去十年间最伟大的美国电影之一的作品。《电影手册》上一次...
【语斋.翻译】中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…
那是你没学过英文缩写…“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!不得不说,现在互联网上的缩写越来越夸张了(www.e993.com)2024年10月12日。今天看到了大家正在讨论的#yydXXL#,发现现在中文的缩写已经跨越了提取拼音首字母的缩写词时期,进入了“几个字母代表一句话”的阶段,再进化下去,成语都要自愧不如了!
大笑江湖:赵本山说英文差点笑岔气,没想到旁边翻译才是真的王者
大笑江湖:赵本山说英文差点笑岔气,没想到旁边翻译才是真的王者2021年05月02日15:47新浪网作者天天秀幽默举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...
热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?
可以用来描述一个人因行为或特征而成为他人笑话的对象,可以被翻译为笑料。eg:"Hehasbecomethelaughingstockoftheteam".▌makeafoolofoneself“makeafoolofsb”是“愚弄别人”,“愚弄自己”实际上就是“出丑”了。▌act/playafool...
yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughingoutloud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。例句:Hestartedlaughingoutloud,staringatthescreens.他盯着屏幕,开始大笑起来。NBCSNBCS是nobodycares的英文缩写,指没人在乎,跟我无关。例句:Ifyouthinknobodycares,trymissingacoupleof...