你正在吃的香蕉,已经和几十年前的不一样了 | Nature Microbiology
香蕉灭绝危机或许有了新的解决方法。原作Li-JunMa(美国马萨诸塞大学阿默斯特分校生化与分子生物学教授)翻译陈钰婷编辑魏潇你今天早餐吃的香蕉可能是一种叫做卡文迪什(Cavendish)香蕉的品种,而直到20世纪50年代,商店里还有一种名为格罗斯·米歇尔(GrosMichel)的品种,它被一种叫做香蕉枯萎病(Fusarium...
温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……
这里的笑料来自于双关语的运用,一方面表达了曾经做面包师的原因是“揉面团”,另一方面暗示了对金钱的需求(“dough”在俚语中也有“钱”的意思)。2.“Timeflieslikeanarrow;fruitflieslikeabanana.”谐音词:无直接谐音,但利用了词语的双关意。笑点来源:这个句子的幽默效果来源于对“flies”一...
还有这好事儿!黑猴子被ZZZQ索要700万!外国老哥:这下不得不玩了!送...
在一系列推文中,Grummz指出IGN的两位作者RebekahValentine和Kheehoon发布了针对《黑神话:悟空》的误导性翻译文章,试图抹黑该工作室的创始人。Grummz表示,这些翻译内容完全不准确,并且有意将创始人描绘成负面形象。“这些翻译完全错误,是为了让工作室创始人看起来很糟糕。@Asmongold在视频中也提到了这个问题。我呼吁社...
"The big banana"千万不要翻译成"大香蕉"哦!盘点那些被误解的水果...
thebigbanana千万不要翻译成“大香蕉”哦!thebigbanana是一个固定俚语它的意思是“大人物”“大亨”的意思它还有两个小伙伴1、topbanana跟thebigbanana意思很相近,也是一个俚语主要人物,大人物。2、togobananas表示某人发疯、精神错乱、情绪不稳定!造个句吧Beforehebecamethebig...
把top banana翻译成“高级香蕉”竟然是错的,你知道为什么吗?
有的同学可能会这样翻译,top有顶部的,最高的,顶级的,一流的意思,那么topbanana翻译成“高级香蕉”或者“顶部的香蕉”总可以吧!小编告诉你,还真的不可以哦。这个词汇是有文化内涵的。以前人们看演出的时候,演员讲完一个笑话,观众就递给他一根香蕉,渐渐地,人们把表演最出色的人称之为topbanana。后来topbanana...
“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...
如今,许多饮品店都推出了不同口味的圣代,我们一般用“Sundae”来表示圣代,可以看出是音译过来的名字(www.e993.com)2024年9月25日。传统的圣代会用一到两勺冰激凌,上面点缀一些果酱或糖浆,有的也在上面用一层糖霜、打发奶油、樱桃或其他水果(香蕉、菠萝)。例句Ipreferstrawberrysundaetochocolatesundae....
记住:the big banana千万不要翻译是“大香蕉”
很多英语词汇,短语细细品读很有意思,gobananas有战友留言是走吧,香蕉,其实它的意思是“发疯”发狂的意思,badapple这个看着就是坏苹果,烂苹果的意思。可它的意思是“坏蛋”等等。今天继续和战友分享一个短语,thebigbanana,什么意思?可能直接翻译就是“大香蕉”千万不要这样翻译哦,thebigbanana是一个...
几乎所有食物的英文翻译 值得拥有(图)
几乎所有食物的英文翻译值得拥有(图)水果类西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugarcane;...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...
“Banana skin”真的是指香蕉皮吗?“烫手山芋”怎么翻译?
“Bananaskin”真的是指香蕉皮吗?“烫手山芋”怎么翻译?(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第185篇英语知识文章在英语里面,有很多水果蔬菜类的词组,例如说appleofone'seye,hotpotato,smallpotato,这些词组看上去似乎像真的在说蔬菜水果,但意思却完全没有任何关系。罐头菌今天要说的...