姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
会晤结束后,双方领导人与对方官员、工作人员亲切握手致意。江泽民高兴地用英语说:“小姜今天翻译得很棒!”当克林顿握住姜江的手时,也由衷地赞扬道:“Youdidaverygoodjob!(你做得很好!)”“谢了!”姜江礼貌地欠身微笑着回道。准备了那么多,好在最后平平安安地过去了,没出差错……”姜江回去后...
黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国家青年理事会主席兼首席执行官,我的内阁和国会同事们,青年团领导和志愿者们女士们、先生们早上好,很高兴能来到这里参加青年志愿团队十周年纪念活动。成就这对青年志愿团队来说是一个非常重要的里程碑。当然,对我个人而言,它也有着特别的意义。因为10年前我在...
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“Goodjob!(干得好)“Theboxisbroken.(这个盒子破了)”早上8点半,在号称“没有一个行李箱能空着出去”的义乌国际商贸城,老板娘们早已聚集在英语角学习英语了。她们当中许多人已经四五十岁,有的身家上千万,但无一不认真跟随英语老师大声晨读。与早八“卷外语”的老板娘相比,不少老板娘坦言做生意最常...
摆脱内卷的最好方式,是走出去!
美国的劳动力市场上这个数据叫做JOLTS(TheJobOpeningsandLaborTurnoverSurvey),即美国在劳动力市场上尚未被填补的工作岗位的数目。这是一组从2001年到现在的历史数据,说明劳动力市场上的需求到处都是,是不难找工作的,问题是到处都找不到人。刚才说的是需求方面的问题——劳动力市场上有很多的岗位找不到...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...
法国跳水运动员当着马克龙的面摔进水池
??形容词性:inaugural表示“就职的,就任的(演讲)”(Aninauguralspeechisthefirstspeechsomeonegiveswhenstartinganimportantnewjob.)另外,inaugural也有“首次的,初始的”的含义(Aninauguraleventisthefirstinaseriesofplannedevents.)...
【语斋.翻译】"A word"不是"一个单词"!这些中式英语的坑千万别跳
IneverthoughtClarecouldhandlethisjob,butIhavetoeatmywordsnow.我一直以为Clare无法胜任这份工作,看来我错了。What'sthegoodword?What'sthegoodword?并不是“有什么好话”!What'sthegoodword?等同于Howareyou,是一种更加地道的美式口语!
高考励志的句子英文的翻译
高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....
lol常用词GG是什么意思 GG的含义是什么
GG的意思是外服选手比赛结束后互相寒暄互相赞扬对方打的好的方式,是一种素质涵养和礼仪的表现,GG翻译过来就是GOODGAME和GOODJOB干得好的意思以上就是关于lol常用词GG是什么意思,GG的含义是什么的介绍,希望小编整理的这篇攻略能对大家有所帮助。最后祝大家玩的开心,同时祝好运!
短语解析| “I am all ears” 可不是 “我是所有的耳朵”的意思呢!
“Iamallears”这个短语,如果直接根据每个单词进行翻译,那可能就是“我是所有的耳朵”。However,它的真正意思是“我洗耳恭听”!已经知晓它的含义了,那么过来看一看它在《ChicagoFire::UndertheKnife》中的运用吧!00:34:22Yeah,Iamanoviceinthisbusiness....