周总理:就是用美军战俘交换,也要让她回国!
哀离思岛,英文为EllisIsland,一般音译为埃利斯岛。王莹出于对美国移民局迫害的愤怒,故意译作“哀离思岛”。这个岛屿,曾是移民进入美国的中转站,集检疫、拘留、遣返于一体。移民局将谢和赓扣留在这里,强迫他加入美国国籍。谢和赓则要求“自动离境,回到中国”。(移民必经之路——埃利斯岛)10月,王莹被捕,也关到...
注意!新加坡禁烟的区域已有49000 多个
MsGraceFuHaiYien:Toreducethepublic'sexposuretotheharmfuleffectsofsecond-handtobaccosmoke,theNationalEnvironmentAgency(NEA)hasprogressivelyextendedthesmokingprohibitiontocovermorethan49,000placesislandwide.Thisincludesshelteredwalkwaysandlinkways,whichcame...
靠近水的地方:雅思口语考试P2新题解析
1雅思口语考试P2新题精解——靠近水的地方今天给大家带来的是雅思口语考试P2新题精解——靠近水的地方。这是一道去年的高频考题,今年又开始考。下面是一篇优化改写的参考范文。参考范文:XXislandisanislandlocatedabout2-hour-drivefromMelbournecity,tothesouthofMelbourne.Ifeelveryfor...
全球排名五十强酒店揭晓,超三分之一在亚洲,香港就占了两家
49.澳大利亚霍巴特塔斯曼酒店(TheTasman,Hobart,Australia)50.斐济科科莫私人度假酒店(KokomoPrivateIsland,Fiji)特别申明本文旨在介绍全球最佳酒店,本人并无任何商业利益,仅供旅行参考。文字与文中个别酒店中文名称为行者老湖撰写与翻译,以英文为准;照片来自《世界50家最佳酒店》及酒店官方,如果有引用...
美国艺术研究生的录取条件是什么
2.罗德岛设计学院(RhodeIslandSchoolofDesign)罗德岛设计学院RISD)这是美国艺术设计学院的先驱。罗德岛设计学院成立于1877年3月22日,有125年的历史,是美国最著名的设计大学之一。罗德岛设计学院是美国最早独立设立的艺术设计学院。学院实行学分制,主要是本科和研究生教育,是国际一流的设计学院。学院的理念是:...
戳破泡泡圈,回望家族史:外国人在上海生活18年是什么感受? | 专访
界面文化:你留在这里的理由是什么呢?沈恺伟:对我来说,留在这里的理由在最近变得越来越清晰:将中国的美食、餐饮传统、养生实践和烹饪技巧“翻译”给美国或世界的其他地方(www.e993.com)2024年9月30日。翻译不仅仅只是字面意义上的直接转换,如果你仅仅只是把信息翻译成英文,别人未必能看懂,你必须让别人对你的信息有代入感。我想这可能是我具备的...
这是美国最大的瓜!富豪政客泄欲的“萝莉岛”还藏了多少罪恶勾当?
“萝莉岛”,位于加勒比海圣托马斯东南海岸,真名为小圣詹姆斯岛(LittleStJeff),但它被人提起最多的名字是“恋童岛”(PaedophileIsland)。爱泼斯坦1998年豪掷795万美元买下小圣詹姆斯岛,后来又花了将近600万美元,将其改造成"萝莉岛”。岛上发生的往事,正在一点点被曝光。
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...
爱泼斯坦案中的哈佛教授、辩护律师德肖维茨:NPA与137次
(上文翻译原文)有证言通过转述原告“与德肖维茨发生过性关系”的说法来证明原告与德肖维茨是否发生性关系的,如:——“基本上,她们想找到有人支持她主张的事实,因为当时德肖维茨——德肖维茨说什么都没有发生,并且说她是骗子。她只是想找到有人能支持她主张的事实。”——“那你是如何理解她主张的事实的?是她...