“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

onetellscommandershowtomovearmiesthroughinhospitableterrain,whileanotherexplainshowtouseandrespondtodifferenttypesofweapons–buttheyalsogivemoregeneraladviceaboutconflictsand

新加坡国会:儿童会对脸书、IG、TikTok等平台上的内容上瘾

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:谢秉辉(荷兰-武吉知马集选区议员)先生询问通讯及信息部长,是否有计划对社交媒体平台实施更严格的监管,以保护儿童免受潜在成瘾和有害内容的侵袭。杨莉明(数码发展及新闻部长)女士:我的答复还将包括司徒宇彬(波东巴西单选区议员)先生在后续会议上提出的类似问题。新加坡政...

以太坊 ETF、特朗普政策、市场趋势...预示着繁荣的2024加密牛市?

撰文:CryptoAdvice翻译:白话区块链加密货币市场在2024年兴奋不已,分析师指出,多种因素可能会推动该行业走向牛市,让人想起2021年甚至2017年。本文深入探讨了推动这种看涨情绪的关键发展,图表模式的专家分析,揭开对令人兴奋的对加密投资者的潜在影响。1、以太坊ETF和监管机构的合法化最重要的进展之一是...

OpenAI穿着「皇帝的新衣」;扒了数万条帖子汇总的100种AIGC玩法...

常规咨询(Generaladvice)起草邮件(Draftingemails)简易讲解(Simpleexplainers)撰写并优化简历(Writing/editingCV/résumé)Excel公式(Excelformulas)调整邮件风格(Adjustingtoneofemail)评估文案(Evaluatingcopy)辅助决策(Enhanceddecision-making)...

新加坡卫生部:会提供不同的平台给不同的人来保持身体健康

Peoplearealsowonderingif,forexamplefromHealthy365orHealthHub,wouldtherebeawayinwhichtheycantakeamoreinvolvedapproach,butseekingprofessionaladvicetoconstructahealthplanwhichwouldallowthemtobepersonalisedandaddressingtheiraliments....

新加坡卫生部长王乙康答复议员:现在的学生喝珍珠奶茶都会要求少糖

Second,wewillimprovethehealthplans.Currently,yourenrolleddoctorwillco-developahealthplanwithyouaspartofthepreventivecareconsultation.Itcoversessentialactionitems,suchasregularhealthscreeningandvaccinations.Butonthelifestyle,theadviceisalwaysquite...

无数人误解的P值:统计上显著不代表一定正确

[8]BrianWansink,“Thegradstudentwhoneversaid“No”,2016,archivedathttpsweb.archive/web/20170312041524/http:/brianwansinkphd-advice/the-grad-student-who-never-said-no[9]StephanieM.Lee,Here'showCornellscientistBrianWansinkturnedshoddydataintovira...

“孩子上父母的掌上明珠”,掌上明珠怎么翻译?可不是什么jewel

advicetodo表示“建议”,与suggesttodo表示建议一样吗?今日翻译:①取而代之,他拿这钱给自己买了50便士的麻烦。②他到处也没找到那50便士硬币,更麻烦的是,他的胳膊反倒退不出来了(从阴沟里退出来)。请心中有结果再看答案哦:①Insteadheboughthimselffiftypenceworthoftrouble.②He...

巫医舞bgm背景音乐是什么 Witch Doctor歌词原文+翻译

巫医舞bgm背景音乐是什么:根据这首歌曲有人创造了一个舞蹈,这个舞蹈的名字就叫做巫医舞,第一个因为这首歌曲名字的中文翻译就是巫医,还有就是在高潮的时候一直唔咦唔啊啊。巫医舞的背景音乐的名字就叫做《WitchDoctor》,是歌手TheCartoons演唱的,是一首很快节奏的歌曲。