沙白白是安乐死吗?这张图片让我们对安乐死有了更多的思考!

今天我想说的是下面这个图片:首先,我说说图片的标题:Euthanasiamadesimple我翻译成让安乐死这个概念变简单,你同意吗?然后,图片把安乐死分成了三种:第一种:自杀,是的,你没看错,就是自杀(suicide)但这里的自杀不是普通意义的自杀,因为这是安乐死范畴内的自杀。举例子,癌症晚期的患者,趁监护人不备,自行大...

精神状态稳定发力!你有没有为四六级翻译拼过命?

2.由……制成bemadefrom/bemadeof例句据说他的风筝用木头和竹子制作。译文Itissaidthathiskiteismadeofwoodandbamboo.3.反而、相反onthecontrary/incontrast例句他们反而被更为偏远的地方所吸引。译文Onthecontrary,theyaremoreattractedbyremote...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

Whilewehavemadeprogress,criminalsarealwayslookingforopportunitiesandloopholestoexploit.Thefightagainstfinancialcrimeisanongoingbattle,andwemuststayvigilantandcontinuallyevolvetotacklenewthreats.Inrecentyears,theriseofdigitaltransactionshasmadeiteasi...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

每日一词 | Day 15 make history|翻译|苏菲|劳尔|奥巴马|卡斯特罗...

Example3:"Thesigningofthepeacetreatymadehistoryandmarkedtheendofthelong-standingconflict."(和平条约的签署创造了历史,并标志着长期冲突的结束。)翻译互动:(答案请写在文章留言区)不是英雄创造历史,而是历史创造英雄。昨天的翻译答案如下:...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

POWELL:Yes,that’sexactlyright.Youknow,tosayitadifferentway,wehaven’tmadeanydecisionsaboutfuturemeetings.Wehavenotmadeadeterminationandwe’renot—Iwillsaythatwe’renotconfidentatthistimethatwe’vereachedsuchastance.We’renotconfiden...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

Overthepastseveraldecades,Chinahasmadespectaculareconomicachievements,liftingoverhalfabillionpeopleoutofpovertyandbecomingthesecondlargesteconomyintheworld.ButtheWestremainsbiasedoverChina'seconomicdevelopment.Duetothis,theteachers,includingnon-Party...

keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句

是的,我打赌你会的。你说唱的那些单词,要保持真实。Keepitreal,homeslice!Yoursweetiewillpreferamorehumblenature.现实点吧,朋友!你的情人会喜欢更加谦卑的个性。"Wemadeaconsciousefforttokeepitreal,"saidBillGroom,thefilm'sproductiondesigner....

我们年轻人聊天,都用这种how made winds

不止上海话,粤语里也有这样的“混合语”,比如士多俾梨是英语“strawberry”的粤语翻译,用普通话读“士多俾梨”根本就对应不上,而用粤语发音就很相似了。其实,之所以将错就错,使用这些空耳词语交流并逐渐流传下来,不只是因为好记,而是因为这些带有编码的语言自带身份属性,只有懂的人才能更好交流,不是一个圈子的直...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。除此之外,关于“上头条”还有一个地道表示方法:headline-grabbing吸引注意力的,夺人眼球的,(尤指)登上新闻头条的??举个例子:...