全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照) - 华尔街见闻
问:是什么让你对紧缩有信心——是什么让你相信在500个基点、加息、QT和一场较小的银行危机尚未出现的情况下,紧缩的金融状况将放缓至高于趋势增长的水平?POWELL:Well,Ijust—that’s—youknow,thewayourpolicyworksisandsometimesitworkswithlags,ofcourse,whichcanbelongandvari...
揭秘Midjourney的两大功能碰撞
关键词翻译:女孩子戴上贝雷帽身穿风衣,穿着炫酷的靴子手拿着棒球棒(–sw0)时生成的图像风格还原度不是很高不过对关键词的描述还是很精准的。(–sw100)和(–sw500)时生成的图像不但风格还原度很高同时也能对于关键词的提炼更加够精准。05cref与sref结合实例Cyberpunkstyle,girl,wearingberet,windb...
中元节夜话:你说的“鬼”是什么鬼?丨手绘视频
Itisrecordedintheritualthatwitcheswearingscarymasksandloadingwithghosts.Theevidenceisinscriptionsonbonesortortoiseshells.除了人喜欢“装神弄鬼”,中国的鬼也非常热衷于扮人。清代文学家蒲松龄先生就在《聊斋志异》描绘了许多光怪陆离、性格各异的鬼,装扮成人的样子,有许多还非常...
《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?
ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...
主打一个色彩鲜艳!火爆全网的“多巴胺穿搭”如何翻译?
wearingclothesofhighlysaturatedcolors穿着高饱和度颜色的衣服以上就是今天的地道表达。最后,彩蛋来啦:上学为贵天猫旗舰店,找到你心中最能代表周末的「多巴胺色图书/周边」,评论区抽取1名小可爱,送出夏日百搭单品——学为贵定制版帆布包一个~!
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
Whatperfumeareyouwearingtoday?你今天喷了什么香水啊?applyperfume喷香水applysunscreen涂防晒霜apply也有敷、涂抹的意思,所以涂防晒霜和喷香水都能用apply表示(www.e993.com)2024年9月24日。wear不仅可以表示穿衣服,戴首饰、化妆、留某种发型都可以用wear表达。
I wear well是夸赞自己穿得好吗?千万别闹笑话了...
翻译:“我出席晚会才穿这个颜色呢。”实际上,翻译完全会错意,撒切尔夫人这两句话的含义实为:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”wearwell意为“耐用;耐穿;耐磨;耐久”,既可以形容物,也可以形容人,例如:Thatcarpetiswearingwell,isn'tit?
万水千山总是情,不穿秋裤真不行:"秋裤”英文怎么说?
1.Wearinglongjohnsisveryessentialincoldwinter.冬天穿上秋裤非常必要。2.Thehistoryoflongjohnsisafunnyone.秋裤的历史非常有趣。打开网易新闻查看精彩图片理论上,秋裤归于内衣underwear的一种,可是跟咱们往常了解的underwear又不太相同——大众了解的underwear通常指的是无袖内衣或短裤。
美国卫生专家:追踪接触者是抗疫最强大武器
Humbledescribedcaseinvestigationandcontacttracingaskeyelementsofamultiprongedresponse,includingmask-wearingandsocialdistancing.亨布尔认为,调查病例和追踪接触者是多管齐下应对疫情的关键要素,其他应对措施包括佩戴口罩和保持社交距离。
“狗屎运”该怎么翻译?“dog”和“shit”都无关!
从直译找不到“狗屎运”的翻译,那真正的翻译是什么呢?打开网易新闻查看精彩图片二.你这“抽风”的运气!当然,在外语里面,不会有和“狗屎运”一样的词组,但是我们可以找相近的:strokeofluck意外好运,狗屎运stroke有很多意思,其中在医学里面,就有“抽风”的意思,随意说,纯粹是上天抽风了,才让你中了...