五十岁完成人生第三次迁移 |三明治

图上是一个小学运动会现场,有两人三足项目,只见两个人的两条腿绑在一起,互相勾着胳膊,用三条腿赛跑;还有一个加拿大传统项目,校长坐在一把位于大水缸上的椅子,孩子们用球投掷引发器,如果不幸投中,校长就会掉进水缸,浑身湿透。看着这图,连我女儿都不会。我欲哭无泪,第二天找到本地同事,“告诉我,这些运动项...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

但是我年初读企鹅版的《梨俱吠陀》英译本,译者温迪·多尼格(WendyDoniger)在序言中谈到直译时,援引了著名古典学者和古希腊文学翻译家戴维·格雷内(DavidGrene)对洛威尔翻译的埃斯库罗斯《俄瑞斯忒亚》三部曲的一段评论,说得极透彻。据格雷内说,埃斯库罗斯的三部曲蕴含异常富繁的诗歌,即便是当时的雅典人第一次听到...

师者风采 | 走进广州华立学院外国语学院优秀老师

她荣获了第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛二等奖,这一荣誉不仅是对她教学能力的肯定,更是对她不断探索教学创新的鼓励。此外,她还获得了2023全国高校外语课程思政教学案例大赛三等奖,以及广州华立学院第八届微党课比赛二等奖。这些荣誉的获得,充分证明了刘文怡老师在教学上的卓越成就。在她的精心培育下,学生...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

在Duolinguo上，韩语是第四受欢迎的语言，前三名是英语、西班牙语和阿拉伯语，这是非常新的数据。巴黎第七大学的韩语课程表澎湃新闻：就种族话题，您在书里提到一个非常有趣的现象，即韩国记者非常热衷于强调欧洲的K-POP粉丝是白人为主体，而非少数族裔，我认为这和美国的情况有些相反。我在芝加哥观看过一场韩舞...

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

????通过选修课的形式向英语、汉英法方向的学生开放计算机辅助翻译等广受学生好评的文科生友好的计算机课程,同时也向英语方向、本地化方向的学生通过第二外语模块开放法语课程,而文学翻译、非文学翻译、翻译理论与实务等课程也面向全部专业开放,中国学生、中外学生同堂上课。

一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典

他说,“每堂课至少要让学生笑三次”“没有表现欲的教师上课会很无聊,要是英语表达如钝刀子割肉,那一节课下来实在受不了”(www.e993.com)2024年11月19日。他也敢于向学生认错,“某一个英文字念错了,学生在课间纠正了我,我下堂课第一件事情必然声明,本老师那一个字念错了,是某某人纠正了我。人要做得透明一点,这样反而让人感觉你是一个...

慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

7.2024年4月第十五届蓝桥杯大赛C/C++程序设计大学A组江苏省三等奖8.2024年4月授权《无尽之城V1.0》软件著作权一项9.2024年5月美国大学生数学建模竞赛Meritorious奖她:韦金妹中共党员人工智能2101班推免至湖南大学电子信息专业主要荣誉及奖项:...

河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的

比方说,胡振兴学好英文的同时,更自豪于自己把中国好产品输出非洲,扩大品牌影响力;草婴通过学习俄文,翻译了诸多俄文著作,也更加确信苏联当时走的道路对中国的借鉴意义和参考价值很大。掌握了英文的方菁,也在800人的客户群中,发现了来自非洲待业妈妈们的新商机。目前,从利润第一个月仅有750元,到了第三个月已超2万元...

不懂外语的翻译

朝鲜方面发言时讲朝语,美方发言时用英语,中方一般不发言,必要时讲汉语。三个方面的人讲三种语言,又不通晓彼此的话,坐在一起开会时,翻译的安排就比较费事。一般地讲,正式会议上只用朝、英两种通用语言,并作对译。美国人或朝鲜人讲话时,由中国代表团人员低声为中国代表翻译。

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

第一个单词是Germinoma(生殖细胞瘤),第二个单词是Teratoma(畸胎瘤)。史教授还特地分出了畸胎瘤的两种,一种叫mature,就是成熟型畸胎瘤,这是良性的,另一种unmature,就是非成熟型畸胎瘤,这是恶性的。从当时那样的环境,一直到现在,我们华山医院神经外科每天早上的晨会,全部是英语交班。