师生都是阅读者

如今,这名学生已经成为家里汉语最好的人,还经常充当全家的“汉语翻译官”。“现在这个孩子爱上了读书,真正将读书当成了一种享受。”吴凤红感慨颇多。教师高文静则注重根据不同年级特点选择适合孩子的书籍。“给一年级学生我会选择《一年级的啰嗦》《笠翁对韵》等浅显易懂、贴近孩子生活的书,大家都很爱读。”每...

《红楼梦》和中国典籍英译时,如何翻译才会更贴切?

";李商隐《泪》"湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多";《笠翁对韵》"泪弹斑竹,舜妃遗憾积湡江"。这都是说,尧以两个女儿给舜为妻。舜南巡死葬九嶷山。九嶷山有潇水与湘水,舜妃因以名之。《北史》卷一十四载:"娥英者,兼取舜妃娥皇、女英名",是为湘妃。据传说,舜二妃娥皇、女英哭舜,泪染斑竹,一名...

他是十七世纪最知名的畅销书作家,一首诗却令人不好意思看

日本作为中国在亚洲的邻居,深受中国文化的影响,翻译中国书籍不足为奇,那么欧洲人在十九世纪初,就翻译了李渔的作品就令人匪夷所思了。而且,李渔在欧洲的译本不仅有英文和法文版本,还有拉丁语版本。李渔不仅生前获得了名声,在他的身后声名也是与日俱增。然而大部分是对李渔的认知还停留在笠翁对韵和闲情偶寄的阶段。

在中国人的“爱情之都”,爱情越来越奢侈

直到清初的剧作家李渔(就是《笠翁对韵》“天对地,雨对风,大陆对长空”的作者),作为寄居杭州的“杭漂”,才把长桥、凤凰山、草桥门等诸多杭州元素融入梁祝故事当中。其中,梁祝萌生情愫的书院,就选在了万松岭上的万松书院。万松书院前身为报恩寺,明朝时改建为万松书院,后世屡毁屡建。而在今天,作为人所共知的梁祝...

关于公布2016年湖南省中小学 图书馆(室)装备图书采购目录的通知

笠翁对韵读名著学科学(16册)数学读本——一年级下数学读本——二年级下数学读本——三年级下数学读本——四年级下数学读本——五年级下数学读本——六年级下新思维课外必读系列(12册)阿斯塔丽克去购物!他什么都有,我什么都没有!我不想睡觉!你不再是我的妈妈了!20只饥饿的小猪(...

朱永新:最美好的童书 缔造最美丽的童年

对于已经是小学生的孩子,不妨在假期中加强对传统文化的学习(www.e993.com)2024年11月15日。我特别推荐《千家诗》(谢枋得、王相编选,李乃龙译注,文化艺术出版社)和《笠翁对韵》(李渔,浙江古籍出版社)。这是南怀瑾先生曾经为我推荐的两本书。先生强调,《千家诗》比《唐诗三百首》更适合儿童。《千家诗》是古代为儿童启蒙教育编选的一部诗集,选择...

金星和老公在意大利复婚:为了孩子的教育,假离婚算什么

在她很小的时候,给她读的是很有韵律感的《笠翁对韵》,我们就像做游戏一样地去读。我说'天对地',她就答'雨对风',像玩一样,她很喜欢。把这个读完之后,她就一系列都喜欢了。陪伴是最好的学习。因为在父母的陪伴下,玩中学,学中玩,每个孩子都能有很大的成就。

林少华:少年时代读书单

诗集后面附录的“笠翁对韵”也让我痴迷至今:“天对地,雨对风,大陆对长空,山花对海树,赤日对苍穹,雷隐隐,雾蒙蒙,日下对天中,风高秋月白,雨霁晚霞红……”在学了外语的今天,我更加认定汉语乃世界语言方阵中当之无愧的仪仗队。另一本是《监狱里的斗争》。这部长篇小说的作者已经忘记了,但主人公在国民党监狱中...

李渔故里 遇见童诗

李渔(1611—1680),初名仙侣,后改名渔,字谪凡,号笠翁。李渔一生著述颇丰,著有《闲情偶寄》《笠翁十种曲》《无声戏》《十二楼》等五百多万字,还批阅《三国志》,倡编《芥子园画谱》等。他游历山川,博览群书,在诗词启蒙读物《笠翁对韵》中,将平水古韵散编于笠翁三十部韵里,融汇了历史人物、事件、山水、花鸟等...

2021第七届中国诗歌春晚推出2020年度新诗十佳获奖名单

当天,活动现场为20所获得中国诗教校园称号的学校授牌,此外,还组织开展了以《童诗写作与当代中小学语文教学》、《笠翁对韵》与当代童诗写作的对立与统一、中外童诗互译及出版等为主题的论坛和研讨会。6、第五届中华母亲颂·线上云诗会在嫘祖故里河南西平,由中共西平县委宣传部主办的《中华母亲颂第五届网络诗歌...