频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...
"Orange"通常是指一类大型、圆形且橙色的柑橘水果,例如甜橙(sweetorange)。甜橙是最常见的橙子品种,有许多亚种和变种,如纽约橙、华盛顿橙等。这些橙子通常在切开后呈现出明亮的橙色,味道酸甜。Mandarin(柑橘):"Mandarin"通常是一个更广泛的术语,用来描述柑橘属中的一组小型水果。柑橘包括许多品种,其中最为常见...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
orange英语:橘子丹麦语:??英语:哦不丹麦语:从中国来的一种苹果。No.1inexperienced英语:缺乏经验的日语:你的屁股还是蓝色的。(挠头问号)No.1don'tcountonit英语:别指望它了,别抱希望了葡萄牙语:把小马带离大雨。No.1vegetarian英语:素食主义的人爱尔兰语:否定肉食的人。No.1co...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
orange英语:橘子丹麦语:??英语:哦不丹麦语:从中国来的一种苹果。No.20inexperienced英语:缺乏经验的日语:你的屁股还是蓝色的。(挠头问号)No.21don'tcountonit英语:别指望它了,别抱希望了葡萄牙语:把小马带离大雨。No.22vegetarian英语:素食主义的人爱尔兰语:否定肉食的人。No.23...
赵萝蕤和她的《荒原》译本(修订版)
原文第94-95两行:“Hugesea-woodfedwithcopper/Burnedgreenandorange”:这里描述的是下面第97行中提到的“古旧的壁炉”中的情景:海漂木经海水浸泡后留在上面的铜盐燃烧时呈绿色。赵译“大片海水浸过的木料撒上铜粉”,其中“撒”字含有人为之意,多了无由头的行为;如果说“含有”铜粉或铜盐,或则好些。
2021年ASCO摘要肺癌合集18(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
FirstAuthor:Sai-HongIgnatiusOu,ChaoFamilyComprehensiveCancerCenter,UniversityofCaliforniaIrvine,Orange,CA背景:目前还没有针对非小细胞肺癌EGFR外显子20插入突变(外显子20INS)患者批准的靶向治疗。针对这一罕见人群的现实世界治疗结果证据有限。本研究描述了带有EGFR外显子20INS的美国晚期非小细...
出了国,才知道橘子不叫Orange?在新西兰买水果必看…
一些华人超市会把草莓翻译成士多啤利,这其实是英语的广东话音译(www.e993.com)2024年9月24日。樱桃:Cherry。一些地方会把来自海外的樱桃叫做车厘子,其实也是英文Cherry的音译。蓝莓:Blueberry。黑莓:Blackbarry。桑葚:Mulberry覆盆子:Raspberry,也叫木莓。另外,华人朋友们喜欢的枸杞,英文叫做GojiBerry,是中文的音译。
史上最全的食物中英文对照!红烧肉竟然翻译成…
红烧肉竟然翻译成…蛋要怎么翻译呢?是什么egg呢?到底是什么egg?不用找了。100-yearegg(百年老蛋)就是它。今天阿西特奉上吃货必备的最强小吃中英文对照,拒绝点菜尴尬,快快收藏起来吧。水果西红柿tomato菠萝pineapple西瓜watermelon香蕉banana水蜜桃honeypeach橙子orange苹果apple柠檬lemon樱桃cherry...
对话郑渊洁:过去21年商标维权生活像在“吃苍蝇”
九派新闻:但也有声音提出,这家德国公司是1972年成立的,名字就叫Schuck,翻译成中文,也叫“舒克”。郑渊洁:但它是德文。如果它1972年在中国成立,那我肯定不会去维权,但是它是1972年在德国成立的,跟我们没有关系。你不能说在德国用德文这个名称注册的公司,全世界所有语言你都占有优先权,这在法律上是根本说...
出国留学经济压力大:可以申请奖学金项目|出国留学|奖学金|国际...
OrangeTulipScholarship荷兰橙色郁金香奖学金项目于2008年9月创立,是只针对中国大陆申请者的项目。由荷兰高等教育国际交流协会与中国教育国际交流协会合作办公室(NesoChina)合作发起的,旨在使更多的中国优秀学生有机会到荷兰深造。该奖学金自成立以来,每年都对赴荷兰留学的中国学生中较为优秀的人员发放,其中大多数为...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Hersmilewassoprettythattheboywantedtoseeitagain,sohegaveherabottleoforangejuice.Onceagainshesmiledathim.Theboywasveryhappy!Theysatthereallafternooneatingandsmiling,buttheyneversayaword.Asitgrewdark,theboygotuptoleave....