Memoir Writing Workshop @Manchester, UK | 三明治×esea...

MemoirWriting(记忆写作)是非虚构写作的重要形式。相比于原本中文翻译的"回忆录写作",其更准确的定义其实是关于个人经历、记忆、观察的文学化梳理和写作。李梓新将分享他在英国东安格利亚大学(UniversityofEastAnglia)所学习的非虚构创意写作(CreativeNonfictionWriting)的方法和体会。该项目也是英国第一个创意写...

红圈所实习记:走进律政精英的世界

其实无论是什么团队,实习生都会做一些事务性工作,除非是像整卷这样的纯粹机械工作,我觉得都可以学到一些东西,并不是纯粹的dirtywork。实习生日常会做的事务性工作会有:1、翻译。在涉外团队,实习生避免不了会做翻译工作,无论是申报文件、交易合同、公司内部文件都需要进行翻译,在中伦实习的时候,一个涉外案件中...

钱佳楠:这次可能会让大家虚构“我的前半生”|三明治×钱佳楠工作坊

3.双雪涛《心脏》(中文,附英译)讨论材料:1.AdamElliot执导,电影《裸体哈维闯世界》(HarvieKrumpet)2.何伟《中国学生如何体验美国》(中译,附原文)8月10日第五课:Workshop实战在这堂课里,我们会一起阅读五位学员的作品并进行点评。经过这场写作实战workshop,我们会通过讨论学员的作品学习如何诊断自己小...

金融行业实习生dirty work都是在做啥?

一、投行实习的dirtywork1、贴发票、打印投行实习生做的最为dirtywork的工作莫过于贴发票和打印了吧。是不是想说都在做贴发票和打印了，能学到啥东西。要知道在投行贴发票太正常不过了，你可能说为领导贴发票和我能有啥关系。昨天的那篇文章里我就说过，投行贴发票报销的实在是太多了。投行加班熬夜出差，...

香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验

香港中文大学的MasterofArtsinTranslation(翻译硕士)项目创办于1984年,是香港地区同专业硕士项目中开设时间最早的一个。得益于CUHK良好的办学历史和教育资源,该项目自创办以来,吸引了内地和香港地区众多优秀学子。项目学制为一年(全日制)或两年(非全日制),旨在提升学生的口笔译技能,为社会输送优秀的翻译人才。毕业生...

电子音乐制作人通常是用什么软件来制作音乐的?

电子音乐制作人用来制作音乐的软件一般叫做宿主,也就是DigitalAudioWorkstation,中文翻译为数字音频工作站(英文缩写为DAW)(www.e993.com)2024年11月14日。DAW是用于记录,编辑和制作音频文件的应用软件或电子设备。DAW与传统的基于磁带的录音棚设备具有很多相似功能,但是近年来DAW几乎完全取代了它们。以下是几款较知名的宿主软件。

Wen Jieruo: Hard work makes successful translators

著名日本文学翻译家。生于1927年,现年85岁,女。贵州省贵阳人。精通英语、日语。1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业。历任人民文学出版社整理科编辑、编审,苏联东欧组编辑,外文部亚洲组日本文学翻译,《日本文学》丛书(19卷)主编,日本文学研究会理事。在长达半个多世纪的时间里,她先后翻译了十四部长篇小说,十...

面对面丨“书销中外百余本,诗译英法唯一人” 100岁的他是这样的...

许渊冲:是啊,其实我很简单,Workwhileyouwork,Playwhileyouplay。就是要工作就工作,要玩就玩,要休息就休息,要吃就吃。记者:像小孩儿一样,小孩儿就是这样随心所欲。许渊冲:人是大小孩儿,其实我现在就是保持小孩儿的品质。2021年4月18日,翻译家许渊冲迎来了自己的百岁生日。

高考励志的句子英文的翻译

Thecloseryouapproachtheexam,themoreyouoftenhavetoworkhardonsolidity.11、海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。Wavesareforsailingboatsthatbreakthewindandchopthewaves,andfuneralsforboatsthatdriftwiththewaves....

理解社交网络究竟是如何席卷全球的,得从 StaaS 和社交资本开始

翻译成中文就是:就算我这个人是假的,我也不会注意到,因为我的追随者们不是假的。社交资本模型:SocialCapitalFramework传统观点认为,社交网络能够为人们带来实际效用(Utility)和娱乐性(Entertainment)。但我想将其扩展到第三个维度:社交资本(SocialCapital)。