跟着中国日报学英语,这个app太好用了!

我们开头说的“万象更新”在不同的语境就可以用这些习语来翻译。“更新”这个词,大家通常会想到update,其实在不同的语境很多单词都可以表达这个含义,比如renew,refresh,renovate,rejuvenate,revamp……亲爱的读者,你有没有发现英文中也喜欢用“翻开崭新的一页”来表达辞旧迎新呢?人类期盼新愿景的感情真的是...

“翻译翻译什么叫惊喜” reddit:MrCleanAlmighty

新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:1000:10“翻译翻译什么叫惊喜”reddit:MrCleanAlmighty二次元搜罗说说你的看法0打开APP

英文说说带翻译致自己 Something clean and clear.

英文说说带翻译致自己Somethingcleanandclear.Abitbettertooneselfbecausenoonewilltakeyouwhentheworld对自己好点,因为没人会把你当全世界Yourgoodheartshouldnevergetusedtopeoplewhodon'tknowgoodorbad你的善心从来不该惯着不识好歹的人。Youaretheonlyone...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhasa...

GAMESPOT对三大主机发表会总结的中文翻译

游戏RedSteel没给人留下什么印象。首先,他们最好改下名字,叫CleanSteel还差不多,因为游戏演示里一点血都没有。(虾米~?)。耍剑和手枪战看起来不错,但图象质量实在不怎么样。它就像一个上一代主机的游戏,弄那么些一般般的贴图,和棱角分明的角色模型。ZeldaWii看起来就比上代游戏要好得多。那这到底是怎么...

2021年度翻译必学的20个字词出炉!【附完整双语榜单】

清Cleanup“清朗”行动(OperationQinglang;Qinglangcampaign;fosteracleanonlineenvironment),涤清网络乱象(cleanupchaosinonlinefandom);扫黑反诈,清理社会毒瘤(www.e993.com)2024年11月29日。《觉醒年代》(TheAgeofAwakening),让我们看清前人奋斗的背影;“天问”“祝融”,助我们探清浩瀚宇宙的奥妙。新疆棉花,本色清清白白;...

傅盛的自我翻译:一个互联网「跃迁者」

CleanMaster之前,猎豹先在国内试着做了电池医生。「因为我们需要了解中国的渠道、了解移动市场是怎么回事,之后能去海外做CleanMaster,也是因为我们先进入市场培养了团队。」肖洁说。但这一次,对待人工智能和机器人,傅盛是一下子「跳了进去」。肖洁第一次听傅盛提起深度学习、机器人这些话题时,是在一个饭局上...

编辑手记:村上春树长篇精装修订版仅仅是换了装帧吗?

有些词汇尽管零星散见中文译法,但这种译法并不统一也没有进入大众普遍认知,那么采用中文译法后加括号备注外文的做法,如《草莓恋曲》——《神龙帕夫》(PufftheMagicDragon)。还有小部分词汇基本没有中文译法,业内乃至大众层面日常惯用外文表达的,保留以外文的形式出现,如《我对你无话可说》——DoNothing...

李克强总理记者会上的翻译好句

李克强总理的翻译是一位年轻的80后,名叫孙宁,1981年在南京出生,1993年考取南京外国语学校,1999年保送北京外国语大学英语系口译专业。2003年8月,孙宁进入外交部翻译室工作,次年9月公派赴英国留学。孙宁在翻译室工作期间主要为杨洁篪外长担任翻译。担任李总理的翻译,也不是很容易,因为李总理的记者会大白话多,但要用...

给标牌翻译纠错47处!山大11名学生扫街建议这些地方需要改

8、第十一行Lostthecleanandclear,butaddednewelements.添加主语,改为Lostthecleanandclear,itwasaddednewelements.9、第十二行Theonlydifferenceisthesedamage...在is后面加that引导表语从句。10、第十四行Youcanseethefaithandlovefromothersreflectsinyou...