湖南学霸黄雨桐:放弃高考,以7科满分考入剑桥大学,现状如何?
在雅礼中学,英语成绩优秀的学生很多,不过这并不意味着人人都能够做同声传译。同声传译是一个十分考验人能力的工作,要在短短的几秒钟之内做出反应,将对方的英语翻译成中文,而且还要做到信达雅,这种能力一般人都不具备。而黄雨桐的表现,几乎挑不出一丝的差错。所以,当时就有老师鼓励她,应该努力地去挑战国外的高...
所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计本地化不仅是“翻译”(注:本文主要来自本人在机核网发布过的文章,另包括了一些当时太困忘了写的内容。额外内容用红字标注。已看过全文的朋友直接翻到红字即可。)首先说明,这篇文章跟《沉没意志》(MindsBeneathUs,下称《沉没》)关系不大。《沉没》这个项目已经...
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
在新闻生产环节,智能创作平台以“知识服务+AI”的方式,为媒体从业者提供更多的知识辅助与支撑;写作机器人、AI创作助手等技术应用,能完成语音转文字、自动剪辑、字幕生成、智能配乐、自动翻译、文本图片转视频等一系列工作任务。人工智能的深度应用,让媒体人从大量重复琐碎的人工劳动中解放出来,专注于内容创新创意。新华...
月入上万的女生都在做什么工作?网友的评论反映社会现状
??非常不可以,我2w都焦虑,1w该你睡不着哦??这个英语要好,不知道是翻译文章还是其他??培训机构的编程老师??采购确实比较赚钱不知道您对此有什么看法呢?欢迎在下方评论区留下你的想法,喜欢文章记得点赞关注我们下期再见。
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译
01韩国首位青龙奖华人影后汤唯在采访中表示,与丈夫金泰勇和女儿交流需要一位翻译,因为女儿不会说中国话。02汤唯很少陪伴女儿,导致女儿不会说中国话,而金泰勇在韩国生活,也听不懂当地语言。03尽管如此,汤唯和丈夫金泰勇私下交流仍使用英文,因为两人分别曾在英国和澳大利亚留学,英语水平不错。
西安外国语大学,翻译专业硕士,毕业4年后的生活现状和真实收入
西安外国语大学的翻译专业,作为中国西部地区最具特色的语言类专业之一,长久以来一直是学生和家长的热门选择(www.e993.com)2024年10月17日。该专业不仅注重学生的语言技能培养,还强调跨文化交流和实际翻译技巧的训练。公众普遍认为,翻译专业的毕业生会选择成为专业翻译或从事语言相关的工作。然而,实际情况却更为复杂和多元。在这个专业中,学生们的职业道...
未来3年,美妆品牌们拿什么跟珀莱雅/韩束竞争?
②翻译能力,这是科学传播岗位“桥梁”的直观体现之一,能读得懂英文,读得懂科学/科研的第一手资料/信息;③沟通能力,这是科学传播岗位“桥梁”的另一直观体现。许多人会认为科学传播主要涉及到的就是对外的沟通,包括跟外部专家、KOL以及相应的行业人士等等,但实际上,更重要的是内部各职能模块信息的拉齐,所以我们会...
湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生
2013年,美国福特中学访问雅礼中学,在这次欢迎仪式上,黄雨桐除了是主持人之外,还有一个身份是翻译员。然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准确度极高。“同声传译”是黄雨桐在雅礼中学众多辉煌中精彩的一幕,那是她的只有17岁。能拥有如此好的英语水平,除...
李阳:让英语疯狂
大家知道,你做翻译的过程,就是一个把中文翻译成英文的过程,英文翻译成中文的过程,你讲英语的国家人对话,是不是想先好中文说出来,也是一个翻译国家,我不同意你的观点,同时我口语很厉害,没法跟领导人当翻译,我回答,口语太简单,只能做日常生活,他只能做因为句子量太少了,我的句子量我可以做很高层的翻译,英语一定...
35岁+,焦虑与出路
徐凯文:刚刚跟两位聊的时候,我在想自己什么时候焦虑得非常明显,是2008年汶川地震的时候。当时我们在成都的一个重灾区彭州租了一个民居,有一天晚上我特别焦虑,因为当时是博士最后一年,我要写毕业论文,因为博士毕业很难,所以本身学业压力非常大,还要写英文文章,要发表。另一方面,遇到这么大的灾难,我又是心理学工作者...