请你喝杯普洱茶:歌曲介绍与英文翻译

在喝茶过程中,我们可以欣茶具的表达美感,品味茶叶的各地香气,交流心情和思想,与亲朋好友分享一片静之地。茶道也是一种修身养性的方式,它要求人们心无旁骛,专心致志地沏茶、品茶。在茶道中,我们需要细心地选择茶叶、准备茶具,将开水冲泡到刚刚的度,品味茶的韵味。这个过程需要耐心与细致,让人们在忙碌的生活中找到...

今年你的中华文化印象是什么?听听外国朋友怎么说

翻译唐诗字幕很有意思贾佩琳（澳大利亚作家、小说家）今年暑假，动画电影《长安三万里》公映，受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心，因为我爱唐诗，爱翻译电影字幕，也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕，是个非常有意思的挑战。我大学时修读中国历史和中...

湖北十堰,一座道观火爆外网20年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

“修身养性很重要,理解背后的文化也很重要。我的目标是要带出来武术教练,我希望把中国传统文化的精神,传给全世界的下一代。”比尔·波特,美国汉学家、翻译家。自称“上辈子是中国人”,也是第一位探寻中国隐士的西方人。30多年前,他深入终南山,寻访了山中的30多位隐士,将这段经历著书《空谷幽兰》,轰动一时...

李阳:让英语疯狂

我们还可以继续吓唬下去,不来通过中文托付考试加毛笔字,比计笔厉害,修身养性,世界发达以后人民需要孔子思想,需要很多中国文化修身养性,现在美国人过很辛苦,每天为了网络,为了钱什么没有,最后觉得突然到了中国,我有很多美国朋友,在美国做得非常成功,一来到中国一到阳朔到大理,到中国北京的四合院突然找到一种祥和,最后把...

儒家价值观需更多建树

"和谐"一词的英文翻译是Har-mony,意思是"没有冲突和斗争的协调一致".我认为这样的表达不太符合中文"和谐"的含义,更不能准确地反映"和谐"价值观的含义.中文的和谐词义是:"事物配合得适当和匀称,组合得恰当协调."如音乐的音调配合得适当和匀称,会产生优美动听的乐曲,调味品配置得恰到好处,会产生...

【日励】箴言《半简之美》体验中英文对照的两种文字之美

作者以简洁的格言、警句、语录形式,用一双清澈的眼、善感的心,多层次多角度地记录了对生活的观察和思考、体验和感悟、热爱和追求,是一本处处求美、求趣、求思、求悟的著作,字里行间流淌着为人处世、修身养性、怡情适性、事业成败、生活美学、读思感悟、生活情趣、审美艺术、人生智慧……...

海外流传六百年,传递中华善文化(圆桌谈)

《明心宝鉴》书名中的“明心”，取佛教“明心见性”之意，“宝鉴”即“宝镜”，取借鉴之意。该书共两卷20篇，上卷为：继善、天理、顺命、孝行、正己、安分、存心、戒性、勤学、训子；下卷为：省心、立教、治政、治家、安义、遵礼、存信、言语、交友、妇行。内容涉及立身处世、齐家治国、修身养性、礼义...

2023,我的中华文化情缘

????翻译唐诗字幕很有意思????贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。

海外流传六百年,传递中华善文化

内容涉及立身处世、齐家治国、修身养性、礼义观念等多方面,每篇围绕一个主题,分类纂辑先贤格言、俗语警句,文辞简短精辟、易于习诵。记者:《明心宝鉴》在国内外的传播概况如何?姚欣:该书在明代可谓家喻户晓,官刻、私刻盛行,资料显示,目前国内所藏有明确刊刻时间、保存最完整的版本为太监曹玄于明嘉靖三十二年(1553...

99岁翻译家许渊冲:中华文化那么美,我要让全世界都看到它

每天朗读或抄录一首诗,或是欣赏和研究其中的艺术特点,跟随大师的脚步,不仅可以增加知识,还能够修身养性。许渊冲是西南联大走出的翻译“狂人”。许渊冲被评为“自大不羁”,他在名片上自称:“书销中外百余本,诗译英法唯一人。”他甚至说:“我的名字比名片更响亮。”许渊冲的行为确实与我们对传统谦虚大师的印象...