如今翻译软件如此之多,为什么还要学英语?这是我见过的最好回答

我们学英语无非就是背背单词和短语,再就是背一些课文。看到提着录音机进来的老师,总是觉得不想听。我们当时把英语简称“鸟语”,对于这种语言的反感真的是无法用言语形容,而且它贯穿了我的小学,中学,高中和大学阶段。当时不得不学,因为要考,但带着情绪总是学不好,尤其是带着口音领读英语,会把班里同学惹笑,让人...

研究生初试和面试是什么意思

初试通常指的是考研的笔试部分,涵盖了四个主要科目:政治、英语、基础课(如数学或专业基础)以及专业课。这一阶段的考试旨在评估考生的基本学术能力和知识水平。而面试则是在复试阶段进行的,主要侧重于考生的综合素质。面试内容相对灵活,通常包括以下几个方面:本科学习情况的询问专业知识的考察个人兴趣和特长的了解...

考研英语四级是什么水平

写作部分要求考生根据给定的题目写一篇短文,而翻译部分则需要将中文句子翻译成英文。完形填空??:占总分的10%。这一部分考察考生对语法、词汇及上下文的理解能力。二、考试内容详解接下来,我们将详细解析考研英语四级考试内容中的各个部分,以帮助考生更有针对性地备考。1.听力理解听力部分的题型通常为选择题,...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

一文读懂强基计划,2025百问百答,校测笔试面试真题、考法汇总...

英语:笔试主要是考查高考之外的单词和句型,还有文章大意的理解,写作能力的发挥。难度比较大,大概是雅思托福的程度。如果有大量的单词都不认识,会严重影响到做阅读理解的速度和正确率,因此建议同学利用平时的碎片时间背诵四六级单词,不一定要全会拼写,但看到英文单词要能反应出其中文意思,做到“认识”这些词汇。同时老...

金庸在翻译领域拥有“另一支笔”

金庸一生与英文结下不解之缘(www.e993.com)2024年11月28日。1946年秋,金庸初次踏入报界,谋求的第一份工作就是担任杭州《东南日报》的国际电讯翻译编译;第二年,他以优异的中英文笔试和口试成绩被《大公报》录用为电讯翻译;直到2010年,他以英文撰写论文《唐代盛世继承皇位制度》获得英国剑桥大学哲学博士学位……...

翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-MTI复试通常包括面试和笔试两部分。面试主要考查考生的英语口语表达能力、翻译能力、综合素质等，可能会要求考生进行即兴翻译、回答专业问题、介绍自己的翻译实践经验等。笔试内容则根据学校的不同而有所差异，一般包括翻译理论与实践、英语听力、阅读理解等方面的考查。-在面试中，考官可能会给出一段英文材料，要求...

南国书香节|李以建谈金庸,“他是一位鲜为人知的翻译大家”

至为精彩的是，以他的生花妙笔运用在英文翻译上，“信达雅”自不在话下，故金庸先生亦堪称“翻译的大家”。据李以建介绍，金庸先生与翻译结缘很早，而且其翻译生涯，几乎贯穿了他的一生。金庸先生的第一份工作即于1946年秋担任杭州《东南日报》的国际电讯翻译编译；紧接着第二年以中英文笔试和口试的优异成绩被《...

英语翻译基础(357)

英语翻译基础(357)一、考试科目:英语翻译基础(357)二、考试方式:考试采用笔试方式。包括两个部分:词语翻译(英汉互译)和篇章英汉互译。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由词语翻译与篇章英汉互译两部分组成,总分150分,其中词语翻译(英汉互译)占30分;篇章英汉互译占120分。

金庸是一种文化现象,李以建畅谈金庸的“另一支笔”

翻译：金庸的“另一支笔”据李以建介绍，金庸先生与翻译结缘很早，而且其翻译生涯，几乎贯穿了他的一生。金庸先生的第一份工作即于1946年秋担任杭州《东南日报》的国际电讯翻译编译；紧接着第二年以中英文笔试和口试的优异成绩被《大公报》录用为电讯翻译，后又被《大公报》派到香港国际部担任编辑，与著名的记者、...