为什么国外的John这么惨,总是收到分手信?

⊙“dearJohnletter”是什么意思?⊙大家在用英文写信的时候,开头是不是都会说“Dearxx”也就是“亲爱的某某”呢?那“dearJohnletter”是写给亲爱的约翰,向他表达爱意的信吗?但是约翰听了之后表情可能会如下图:打开网易新闻查看精彩图片让我们一起来学一学这个表达的真正意思吧~dearJohnletter...

韩国邪教“摄理教”在新加坡设立关联组织

首先，“伟光教”在海外社交媒体照片墙（Instagram）官方账号的自我介绍中说道：“我们在上帝的眷顾（译注：‘眷顾’的英文Providence是‘摄理教’的英文名）下安息。”“伟光教”照片墙自我介绍的网页截图还有一些其他更隐晦的暗示。比如，“伟光教”的众多材料都突出指向了一个“大人物”，这就和“摄理教”突出...

韩国摄理教在新加坡的变种“伟光教”

另外,更多信件是在探讨更私密话题,一些信徒坦白对郑明析的爱意,表达了她们想和他在一起的欲望,比如本文开头那封信。▲写给郑明析的信件电子版截图《母亲网》收到的这些信件也包括了貌似郑明析的回信。信件由韩文书写,配有英文翻译。比如,有封信回应了信徒就是否去韩国留学的提问。信中说:“我收到了你4月12日...

黄道十二宫杀手和他的密码谜局_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

对这样一个自我的人来说,他想要传达的信息,非常可能用“我”(I)来开头。贝蒂继续猜想:“杀人”(KILL)这个词也很有可能出现,说不定,第一句话就是“我喜欢杀人”(ILIKEKILLING)呢?按照这个思路,KILL这个单词以两个字母L结尾,如果在凶手给出的密码中,找出所有连续出现两个的符号,假设这些符号都...

迈克尔·道布斯:《纸牌屋》改变了我一生

翻译如婚姻是一种两相妥协的艺术Q:英文译者杰·鲁宾曾说:“当你在读村上春树作品的英文翻译版时,至少有95%的时间你读到的都是我的遣词造句。”对于小说翻译的遣词造句,你有何见解?A:请允许我引用去年12月14日去世的创作与翻译两相齐飞的著名文学家余光中先生的话加以回答。余先生坚定认为文学翻译是一种创作、...

听用教授 无心插柳——黎国彬教授自述

我算得上通晓英语、法语、俄语和日语,并能笔译德语、西班牙语(开过课)、葡萄牙语、越语、马来语、拉丁文、波兰文等多种语言(www.e993.com)2024年11月3日。所以,许多“难啃”的翻译自然“跑不了”我。于是,又是一发而不可收,我的译作(包括校译、审译)累计有1千余万字。其中署名的有:《朝鲜气候区域志略》(上海新地学出版社,1951年),...