你GPT成瘾了吗?
另一份使用GPT改善学术语言的报告,提示了LLM和技能培养之间的关系(这位用户的英语水平是雅思6.5分):从生产环节来说,GPT已经作为我的生活不可取代的一部分了。我的英语一般,信件和论文几乎都要通过GPT翻译和润色,我现在基本上不磨练自己的学术英语了。我认为如果不追求莎士比亚那种极致表达的话,不管我花多长时间来学...
噢?全世界90%的人都无法摆脱的“奶头乐” ,英文翻译也竟如此上头?!
翻译成英文,官方将它译为Tittytainment,收录于各大权威词典中:单词来自于英文Titty(奶嘴)和Entertainment(娱乐)两词的组合。titty[??t??ti]n.奶嘴;乳头(等于teat)entertainment[??ent??r??te??nm??nt]n.娱乐活动;娱乐/片;款待“奶头乐”特别泛指那一类能让人着迷、又低成本、能够使人...
他把走马故事翻译成英文版,想让中国故事像格林童话一样传播到全...
但俚语地域性强,如果在英文中找到对应的俚语表达,又可能会影响通晓度,最终他选择了将此词翻译成了通俗易懂的“waiter”。陶克辛说,忠实原文本意是翻译者的良心,翻译过程中尽量在英文中找到相对应的准确词汇进行表达,同时也要让更多的读者能准确理解意思。因为翻译走马故事是一个系统工程,因此每个英文怎么译出来都...
Sporting house 可不是“体育馆”,翻译错误太尴尬
sportinghouse妓院;赌场一个用来玩乐享受的房子,其实就是吃喝嫖赌的场所,我们要理解为赌馆妓院,翻译成运动馆就错了。JackwenttothesportinghouselastMondayandhehasbeenaddictedtoplayingmahjongsincethatday.杰克上周一去了赌馆,从那以后他就对打麻将上瘾了。oldsport老兄sport老兄...
世界自闭症关注日:爱因斯坦可能是艾斯伯格综合征患者,这说明了什么?
艾斯伯格综合征,英文名称Asperger综合征,也有翻译为“阿斯伯格综合征”“阿斯博格综合症”等,由奥地利儿科医生HansAsperger于1944年首先描述。在DSM-4和ICD-10中,艾斯伯格综合征与典型的自闭症是两种独立的疾病,被看作广泛性发育障碍中的两种亚型。但2013年出版的DSM-5中取消了该疾病分类,一律统称为“自闭症谱系障碍...
线上读书会|批判算法研究——我们为什么会对手机上瘾
周日,上海译文出版社邀请华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语语言文学博士、法语文学教授、翻译家袁筱一老师,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士、复旦大学英文系副教授包慧怡老师,青年学者、书评人陈嫣婧老师一起,聊聊米兰·昆德拉,聊聊他的作品、他的思想对现代社会的宝贵价值(www.e993.com)2024年10月14日。
中国最硬核的文化输出!老外沉迷网文竟成功戒毒,直呼这才更上瘾
"Wuxiaworld"的成功激励了其他翻译中国网络小说的网站的兴起。越来越多的中国网络小说开始被翻译成英文、法文、西班牙文等多种语言,并在全球范围内传播开来。这种持续的翻译和传播活动推动了中国网络小说在海外的普及和认可,逐渐为国际读者所熟知。随着中国网络文学的不断发展,阅文集团旗下的起点中文网也推出了"起点...
有辅警四次前往疫情发生地支援 有工程师“志愿上瘾”
“但再怎么累,都不如医生们更辛苦,有时他们还需要用英文去问诊,讲的话比我还多。”想到自己的工作能帮轻医务人员的负担,怡静又鼓起了劲。6月初,广州暂停新冠肺炎疫苗个人预约,全市11个区陆续开展全员核酸检测。刚忙完接种点的工作后,怡静又马不停蹄地在登峰街道的检测点报名做志愿者,“这工作量肯定更大,自...
英语音频翻译软件有哪些?翻译英语音频app推荐
6.对话翻译这是一款会话翻译软件,用户通过语音输入,软件翻译用户的声音,并朗读翻译结果,让跨境出行的用户在交流中不再有语言障碍。1、语音实时翻译到语音,支持62种国家和地区语言。手机扫码下载直接下载7.同声翻译超级版语音翻译、英语翻译、英文翻译、词典查询专家。支持13国语言同声翻译实时发音,无论你是否...
终于找到完美的谷歌翻译替代品 快来尝试一下这款翻译词典
我平时喜欢翻译一些手机数码类的科技产品新闻,经常会上瘾科技、TheVerge、Mashable和ZDNet之类的科技网站。从我个人的心得来看,有道词典在整体翻译的通顺感上已经非常接近我们日常阅读习惯。我经常直接用它翻译整篇新闻,然后看一眼大概,再利用经验快速撰写新闻稿,绝对可以抢得第一手资讯,增加作品的阅读量。