吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
毛泽东非常高兴,说:“你就是翻译《反杜林论》的吴亮平,久闻大名。你的译作我早就看过了,那是在福建漳州打土豪时从地主家里缴来的。”初见毛泽东,吴亮平非常激动。据他晚年回忆:“以前我虽然读过毛泽东同志的著作,深感毛泽东思想的伟大,但不曾见过面。这次见到毛泽东同志的情景,是我一生中不能忘记的,他对待干部...
未来学家奈斯比特:中国的故事是整个时代的故事
奈斯比特夫妇先写了一页英文,下面是他们潇洒的签名。有趣的是,他们还让翻译带来了一页中文,而这段文字(包括他们的签名)是翻译先写下来,他们再按照小学生“描红”的方式一笔一画认真“描”出来的。这真可以说是他们独创的“手迹”了!继《对话:中国模式》之后,奈斯比特夫妇又陆续出版了《世界新趋势》《掌控大趋...
清水般的杨绛:岁月静美,淡定背后的风华
1911年7月17日,一丝光亮照耀在凡俗人间:她通晓英语、法语、西班牙语三种语言,是翻译界公认的楷模;风华正茂的她,在父母的支持下,曾先后到北京等城市求学;年轻的她,以优异的成绩拿到文学学士学位,之后又考入清华大学研究生院。她终生保持着知识分子的良知与操守,坚贞于伟大的知识女性的关怀与慈爱,她内心坚硬且柔软,...
广陵散已散而广陵散未完(8):朱令案前的我国铊中毒情况考
同样在本系列(上)中曾经提到,建国后首篇关于铊的学术论文是1955年翻译自苏联教材的科普文章《稀有金属讲座4——鉈》,当时铊是作为重要的工业材料和医疗用药、农业药剂进入我国学界视野的。几乎与此同时,学界对铊的解毒也有一定程度的认识,比如一篇1953年的学术论文《二巯基丙醇(BAL)對於鈷的毒性和排泄的影響》就谈...
从爆冷到走红,做这套书曾让我的收入跌入谷底
初见韩炳哲:我误以为他是下一个周国平中信以版权书起家并著名,拥有一支强大的版权队伍,能在各类书展和平日都及时掌握和推送大量的外版新书信息。我也是在海量的书讯中偶然看到韩炳哲这个名字的,其时还在从英文转译的过程中被误译。我看到几个非常有趣的英文书名,就是现在中文版的《倦怠社会》《爱欲之死》《在群中》...
唯美的英文说说心情短语带翻译
唯美的英文说说心情短语带翻译1、Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你(www.e993.com)2024年10月21日。2、Iwishtobegenerousfortherestofmylife.既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨。
2018最火的签名英文带翻译 唯美伤感的英文签名
2018最火的签名英文带翻译唯美伤感的英文签名Oneofthekeystohappinessisabadmemory.想要得到幸福的关键之一就是你要学会健忘。Sorrowishardenough,letalonehidesadness.悲伤已经够难受了,更何况是隐藏悲伤。NotwhatImiss,butIcannotgobackthepast....
好听的英文带翻译签名 一无所有就是我拼的理由
Ifonlyasshownsignsoflife,WhyshouldIsoattachedto.人生若只如初见,我又何苦如此依恋。Loveyourheartpain.心疼你的心疼Yousaidalifetime,butstayforawhile.你说的一辈子、却呆了一阵子。Theroadtosuccess,alwaysintheconstruction.通往成功的路,总是在施工中。
讯飞翻译笔S11初体验:让80/90后看了羡慕不已的英文查词神器
初见讯飞翻译笔S11讯飞翻译笔S11给我的第一印象便是“小机身、大能量”,78g的纤细机身却提供了一块3.7英寸大屏,以及可以称得上是当下最为丰富的专业内容和异常实用的功能,当然这是后话。胖胖拿到的是讯飞翻译笔S11最新版本,机身背面采用全新的新竹绿配色,并经过喷砂工艺处理,综合质感还是不错的,这个绿要比...