外贸翻译

外贸人必备插件分享:ImmersiveTranslate沉浸式翻译雪梨小王子的外贸笔记·2024-05-23外贸翻译是做什么的外贸翻译的主要工作:1.对公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理归档;2.在项目实施过程中所需资料的中英文互译,协助各部门完成所需的中英文互译工作;3.国外客户来华访问参观的接待工作事宜...

专访策马集团董事长唐兴:坚持翻译培训是我的信仰

尤其值得一提的是以英国外交部首席中英翻译、英国女王御用翻译、策马独家译训师林超伦博士,联合国官方同传、欧盟口译司/欧洲议会一级译员、国际会议口译员协会(AIIC)会员、策马独家译训师张光波等一批译界名家为代表的豪华师资阵容,令人印象深刻。

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

“龙”竟然应该翻译为loong？网友：我学的英文都是dragon啊！视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...

外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽

报道还提到，台防务部门短信翻译出错也让不少在台湾采访的外媒记者“傻眼”。英国《卫报》记者就在社交平台X（推特）上发文称，中文的警报短信是卫星，但英文版却是导弹，“令人震惊的糟糕翻译”。德媒记者也提到中英文短信之间的差别称，英文版似乎是误译。相关报道也引起岛内网民关注，有网民在台媒留言区批评称民进...

AI 原力觉醒:《纽约时报》两万字长文深度剖析谷歌大脑简史

序言:谷歌机器翻译的威力(文/GideonLewis-Kraus)11月的一个周五晚上,东京大学著名的人机交互教授JunRekimoto正准备在线上进行一次报告(www.e993.com)2024年11月23日。忽然,他在社交网络上发现一个消息,谷歌翻译忽然之间有了巨大的提升。他亲自访问了谷歌翻译的页面开始体验。他被震惊了。躺到床上后,谷歌翻译的威力还萦绕在他脑海中,让他无...

北京第二外国语学院2024年优秀大学生夏令营报名通知:高级翻译学院

北京第二外国语学院翻译学科历史悠久,成效显著,师资力量雄厚。新中国早期资深翻译家李越然、苏琦、李传松、董乐山、管震湖、王志佑、王文炯等先生,著名翻译理论家刘宓庆、鲍刚先生等都曾在学校任教。学校是国际翻译大学联盟(CIUTI)成员之一(全国仅6家);与国外8所知名高校建立了实质性合作,在联合培养本硕博各层次人才方...

某单位Up-to-date服务单一来源采购公示

2、UTD是目前唯一由全球12000多名各领域临床专家(国际专家7478位,国内专家近5000位)共同倾力编撰,并实时更新的,可用中英文双语查阅循证医学综述类数据库。3、UTD是目前全球循证医学综述类数据库中质量把控流程最为严格的。从专题撰写到中文翻译版发布,整个流程经过11个环节,每篇专论都遵循循证医学PICO原则,由国内...

台军方警报“菜英文”,外媒记者也傻眼:令人震惊的糟糕翻译

此外,台当局防务主管部门的这条短信翻译也出包,也让不少在台湾地区采访“大选”的外媒记者傻眼。英国《卫报》记者HelenDavidson就在社群软体X(前身为推特)上表示,“中文的警报短信是卫星,但英文版却是导弹,令人震惊的糟糕翻译。”“德国之声”记者JamesChater也提到,中英文短信之间存在差别,英文版似乎是误译。

8座地铁站试点配置多语种翻译机

同时,按照市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站共8座车站,试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩等多国语言翻译,确保乘客无障碍畅通交流。