爸爸妈妈省心了!这份给孩子的英语报纸,有了配套精讲
《二十一世纪学生英文报》是中国日报根据学生的英语阅读水平和需求而设计的英语时事周报,被大家亲切地称为“学生版的ChinaDaily”。内容好、价格低、对应新课标的同时又能拓展孩子的知识广度,是超多学校课外阅读的标配。特别是这次教材改版后,更建议父母给孩子选择它。因为英语新教材,更强调学英语不仅仅是学语言本...
万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事
I:我看专辑里还找了思容姐的乐团孤毛头的DavidChan做英语的翻译。是思容姐牵线介绍的吗?叶颖:这个真的是巧合,我问朋友是否有好的英文翻译介绍,结果就找到了David,他在翻资料的时候看到思容姐的名字,才和我说他是思容姐的团员。我和David花了很多时间在讨论中英文的翻译问题,他会让我很充分的去表达这...
6岁“翻译官”火了!妞妞,你真棒!
今年4月,四川成都一家修脚店里,一名顾客随手拍摄了这样一段视频:视频中正在给客人修脚的是店主胡勇,身边的小女孩是他6岁的女儿妞妞——胡芸嘉,在向客人翻译爸爸的手语。视频被发到网络平台后,收获了许多网友的点赞,大家都被这个小小“翻译官”俏皮可爱的样子吸引,有人感叹:“上天给这位听障父亲关上了一扇...
该怎样给孩子讲人工智能?我们问了问这位“清华爸爸”丨科技圆桌派
尽管许多国内公司正在使用中文语料进行模型训练,但中文语料只占整个互联网规模的5%,因此,英文水平和英语思维方式可能仍然在未来孩子从事创新研究和工作中十分重要,甚至在人机交互中可能比编程还要重要。
他翻译了托尔斯泰的全部小说
如今,我的父亲﹑翻译家草婴,离开人世已经八年了。父亲经常教育我们,要抓紧时间、集中精力把一桩事业做好,为世界留下一点精神财富。父亲用他一生的精力和时间从事一个宏大工程,那就是翻译。他译完了托尔斯泰文集,又接近译完肖洛霍夫文集。父亲在“文革”后就争分夺秒地工作,希望在有生之年多为炎黄子孙留下一些...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语(www.e993.com)2024年9月29日。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。
爸爸会五国语言,儿子英语只考了28分!网友在评论区笑不活了
在中国生活15年的俄罗斯一家四口,爸爸会说俄、中、英、韩和日五种语言,现在新华社工作!妈妈大学是英文翻译专业。哥哥萨沙和妹妹丽萨都在中国上学,两个孩子中文都学得好。然而令人意想不到的是,哥哥英语只考了28分,妹妹甚至还不会母语俄语弹舌。哥哥他已经把最难的中文学会了!普通话很标准,甚至比爸爸说的还要...
傅敏编《傅雷家书》中的朱梅馥——“我是家中最不重要的人”
我最担心的是你的性情脾气,因为你们父子的气质太相同了;虽然如此,我总觉得你还有我的成分,待人接物比较柔和,可是在熟人面前、亲人前面,你也会放肆。弥拉太了解你了,她多么温柔可爱,千万不可伤害她,千万不可把你爸爸对妈妈的折磨加在弥拉身上。虽然我们女人会理解你们、原谅你们,总不是夫妇长久相处的好办法。”...
李阳:让英语疯狂
阿忆:关于如何游好泳,我的答卷一定非常出色。但李阳能不能让我们短时间里说英语,眼见为实,耳听为虚,等一会儿咱们是骡子是马拉出来溜。在此之前,我们很关心你有什么个人业绩。先告诉我们,你在成功之前,是一个什么样子的人?李阳:在没成功之前,按我父亲的描述,我是一个典型的无志常立志的人。当年玩的时候,我...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
南都:目前为止,你翻译出版过西川、芒克、多多三位中国诗人的诗集。你选择作品的标准是什么?柯夏智:比方说前年出版多多的诗集。他从2002年以来就没有英译本,所以我要把他所有的新作都翻译出来。但他2002年之前的诗已经有别的英文版本。作为译者,我看中文的诗,没准儿我喜欢,没准儿我不喜欢,没准儿我没太大感受...