1985年,邓公给爱泼斯坦贺寿,邓小平:你在中国工作都52年了?

那时候他正好在广州采访呢，主编宋庆龄在香港创办了英文机关报《新闻通讯》，这报纸是“保卫中国同盟”的。他一边向世界报道中国的抗日战争，一边开始做翻译工作，他的任务之一就是把从延安精心挑选出来的文件给翻译出来。24岁的爱泼斯坦，正值大好年华，奋战在前线的他把在中国抗日战场上的见闻写成了《人民之战》，并选...

2024 美国 NIW 移民:翻译公司是如何成为关键助力的?

美国NIW移民认证翻译有着严格的要求。美国移民局要求所有非英文材料都必须提供英文翻译件,且翻译需由专业翻译公司完成,并加盖公章。总之,认证翻译是美国NIW移民申请的重要环节,专业的翻译公司能够为申请人提供准确、高质量的翻译服务,提高移民申请的成功率。(三)专业知识与资源保障移民中介在NIW移民过程中起...

踏上个人的英雄之旅,占星学将成为你坚实的力量丨2024文凭课程...

在中国生活了15年的美国知名占星师:大卫·瑞雷——拥有54年丰富占星实践经验的若道创始人,以其卓越的学术成就和实战经验,引领你深入占星学的深邃领域。巧妙融合中西方文化的大卫老师得意门生:熊鹰——若道首位认证金牌中国老师,以其深刻的洞察力和教学智慧,成为学员们心中的明灯。师徒二人强强联合,精心设计课程,确...

任正非:华为要向美国学习开放包容,世界走向 AI 潮流不可阻挡

任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要如...

新加坡全职雇员的收入越高,工作时间越长

2024年9月9日,新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复义顺集选区议员黄国光、杨厝港单选区议员叶汉荣、阿裕尼集选区议员严燕松、先锋单选区郑德源等关于不同薪资等级的本地雇员每周工作时长的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:95.黄国光先生(义顺集选区议员)询问人力部长:...

“翻译文化终身成就奖”获得者唐闻生:翻译可以为国家发声,是一种...

对此，唐闻生表示，很多优秀的前辈，例如已故的英文翻译大家浦寿昌和俄文翻译大家阎明复，以及今年95岁的法文翻译大家齐宗华等，都是引导她努力的榜样(www.e993.com)2024年11月16日。在接受中国网专访时，唐闻生结合自己多年翻译从业经历，向翻译从业者分享了经验。“翻译，特别是口译，是一种实践性很强的工作，我就是在实践中成长起来的。”她向...

董必武在美国讲述中共故事

此外,董必武还随身携带了一批毛泽东著作,让徐永煐、唐明照等组织翻译,最开始,徐永煐、唐明照翻译了一部分,但因为工作太忙,后交由在《美洲华侨日报》工作的哈佛大学研究院经济学博士浦寿昌负责,浦寿昌又找来报社同事邹斯履帮忙。1948年,在美国霍普斯金大学任研究员的陈翰笙从中国带回了第二批毛泽东著作。但不久,新中...

...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...

如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...

一个工作8年的责编想辞职

做書按:“相比不喜欢自己工作的人,我还是幸福的吧。”这篇稿件来自一位只想一个人看稿子的责编,工作八年,面对领导、烂翻译、质检……发出八连问,字里行间透露着日常想辞职,但好像也只是停留在想,“喜欢”这份最强大的内驱力就已经足够支撑编辑继续“为爱发电”了。当然,编辑工作也并不都是槽点,还有校对时偶...