张京:中国最美外交官,16分钟临场速译震惊全场,让美国颜面扫地

面对全英文的解说任务,她不仅流利地完成,还赢得了外国游客的高度赞扬。这一早期的实战经验,不仅让她对语言的运用更加熟练,也让她对翻译工作有了更深的理解。小学毕业后,张京顺利进入了杭州外国语学校,这所学校是浙江省最具声望的重点外语学校,聚集了全省最优秀的语言人才。在这样的环境中,张京并没有被压力压垮...

石头科技总裁全刚接受海外知名媒体Business Insider专访,讲述中国...

Roborock是世界上第一家为扫地机器人采用高精度、专门定制的激光雷达系统的公司-现在95%的公司在其扫地机器人中使用激光雷达传感器。我们的战略至关重要:我们在产品开发的同时还特意组建了一支非常强大且庞大的研究团队。我们还意识到吸尘器不仅仅是一个工具。他是家庭的一员。这就是为什么我们的Roborock拥有...

8月译著联合书单|栖居于大地之上

《翻译与近代日本》[日]丸山真男、加藤周一著,陈力卫译,商务印书馆由日本知识界的两位重量级人物以问答形式展开的这本书,由翻译角度(为什么翻译?翻译什么?如何翻译))切入日本近代化进程中思想与文化的巨变,尤其着重探讨从接纳朱子学转向吸取西洋学这一变迁中,知识人通过翻译所做的贡献。《撒哈拉海计划:技术、...

拿到苹果Vision Pro玩疯了,戴着它遛机器狗开特斯拉,住在里面打工...

Navi专为VisionPro打造一款全新的翻译软件,可以为现实世界实时添加字幕和实时翻译。该软件最多可以同时连接三个人,每个人都有自己的可定制字幕窗口。事实上,实时翻译并不算什么新鲜的功能,你几乎能在多数的AR眼睛中看到该功能。但在头显类产品如Quest、PICO场景中却比较少见。这或许也是VisionProAR属性的一些体现。

洋人睡完慈禧凤床后,留下一句英文,慈禧看不懂,李鸿章不敢翻译

因为这句带有很强侮辱性的英文,翻译出来不仅会让慈禧颜面扫地,而且也会让李鸿章惹来杀身之祸。于是老谋深算的李鸿章,只是打了个马虎眼就搪塞过去了,并不是他不认识而是不敢翻译。最后慈禧找来自英国的中国官员翻译,才知道什么意思,内容大致为:“尊敬的慈禧太后,请原谅我睡了你的床,不过没能和您一起入睡我表示...

我,开翻译公司,被无业游民,小两岁男友,悄悄转走20万元

客户是台湾人,生产的是数码产品(www.e993.com)2024年12月19日。需要将英语翻译成法文、韩文、德文、意大利文等。而翻译成英文,价格是非常低的,英语是一个大语种,大部分人都懂,整个业务的价格也就不高。只有那些小的语种,做的人少,不容易找到,价格才高。客户认人,希望我找到懂翻译的,帮他翻译说明书。钱给我,我给别人,就靠接这种单子,进行...

王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程

这本小书出版后,我就屡经坎坷,几乎失去一切,这是从网上买到的旧书,在旧书网上意外发现,至少还有过上海科技出版社(1960、1961)和香港商务印书馆(1970)三种翻印本。进军《希氏》《临床外科须知》的出版,给了我很大的鼓励,我买回第9版《希氏内科学》,开始向它进军。这次翻译不是“地下活动”,同事们都知道我...

给美军做过16个月翻译,阿富汗口译员遭塔利班斩首,美国信誉扫地

这些都曾打消阿富汗翻译员的顾虑。然而,签证的审查过程漫长复杂,每个申请人都会被评估是否对美国国家安全构成风险。要进入阿富汗的美军军事基地,阿富汗人必须得经过测谎仪检测,测谎也是阿富汗翻译员申请美国签证的重要筛选条件之一。帕迪斯在2012年就因为没有通过测谎仪测试而被美军辞退,并且因为被解雇,他申请美国签证被拒...

亲爱的翻译官:家阳被扫地出门,在乔菲面前装可怜求收留

身边的第四代、第五代住宅长啥样今天00:00|人民资讯购房攻略地产凯叔讲故事创始人王凯:要给孩子尽可能多的自主选择机会,他才有可能成为自己的主人今天16:01|睿见Economy职场终身学习1“反对家庭暴力,共建平安家庭”臣田社区开展反家暴主题宣传活动10月17日15:20|新浪深圳社区活动反家暴家庭暴力内蒙...

寻找地铁里卖书的“翻译家”

他也遭遇过一些“冷言冷语”。一位读者经过摊前,说翻译家在这儿卖书斯文扫地。还有个妈妈指着他,对孩子说,不好好学习就会像他这样。也有保安说,大学的老师怎么没饭吃了,跑到这来卖书?王川舟不在乎这些声音,“他们不理解这是一种个人的文化追求”。