Luxury hotels and customized tours: how today's senior...
DatashowsthatfromJanuarytoSeptemberthisyear,cruisebookingsbyseniortravelersincreasedby280%,faroutpacingtheoverallmarketgrowth.Additionally,theself-drivingtraveltrend,oncedominatedbyyoungergenerations,isnowgainingpopularityamongseniors.Duringthesameperiod,...
她是李先念同志之女,因为父亲的一句话,一生都没有选择经商
在农场里,她什么活都干,种地、喂猪、放羊都是一把好手,农场负责人因此对她很是赞赏。1972年,党中央准备选拔一批工农兵代表去大学进修,农场负责人闻讯后,毫不犹豫地将她推荐上去。当年中旬,她被保送到武汉大学深造,主修外语专业。大学毕业之后,她进入外交部门工作,从翻译做起,一步步升迁为厅局级高干,后来她又转入...
84年里根夫妇访华,邓小平开玩笑说:中国虽穷,能看的地方却不少
1972年,吴建民与妻子施燕华在联合国参加了中美双方的宴会。当时宴会桌上有一道名为“龙须面”的菜,按照英文直译过来就是“龙的胡须”,听起来十分可怕,所以后来翻译时,就直接改为“仙女的头发”。里根饶有兴趣地听施燕华介绍这道菜,并且笑着说道:“仙女的头发,很可爱的名字。”里根和尼克松一样,在来中国...
林佳澜:英语学霸成“金牌导游”
林佳澜的英文翻译、讲解也非常出彩。上初中时,林佳澜第一次英语考试不及格,让她深受打击,她立志要学好英语。后来,她抽出大量时间练习英语,口语水平提升很快,被老师选为早读课领读。这段经历让林佳澜更加自信,她开始热衷于参加各种英语比赛。上大学时,林佳澜参加海峡两岸外语文化节英语演讲比赛并获得亚军。因为这个契...
《温州》郭涛NG不停 靠石头做英文翻译
不止台词难背,剧组还在美国、法国、坦桑尼亚等多个国家和地区进行实地拍摄。郭涛调侃自己说英语时,只有中国人能听懂,反倒是儿子石头[微博]水平高,“可以当我的翻译了。”袁咏仪因天气原因未能参加北京的首播仪式,郭涛就说两人在片场一见如故,常常热聊小孩的事情。
国客中心林佳:打造水上旅游产业生态圈,提升上海滨水城市时尚度 |...
为此,作为开荒牛的林佳把每一个国外邮轮公司的资料都翻译后订成厚厚的册子,研究其经营特色(www.e993.com)2024年10月17日。与此同时,还对国客中心的前世今生、历史现状都进行了详细地了解,全面而自信地向邮轮公司展示国客中心邮轮码头的真正实力。通过大量功课的积累,林佳把寻找合作对象的目光锁定在了全球四大邮轮公司和十大邮轮品牌范围内。
原秘书翻译等聚首纪念毛泽东诞辰116周年(组图)
毛主席英文翻译、原外交部副部长王海容在会上。(人民网记者文松辉摄影)毛主席秘书张玉凤(图右)与周恩来总理英文翻译唐文生(图左)聚首。(人民网记者文松辉摄影)人民网北京12月23日电(记者文松辉摄影报道)纪念毛泽东同志诞辰116周年联谊会暨“关爱未来”系列公益活动启动仪式23日在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。毛...
被《前任3》虐到心碎流泪,这些表达你得学会!附《说散就散》英文版
"分手"的英语表达最常见的说法是:Break-up名词Breakup动词,breakupwithsomebodyAmicablebreakup和平分手Uglybreakup闹得不好的分手Nastybreakup闹得不好的分手Ugly/bad/Nastybreak-up分得很难看IhavebrokenupwithLinJia....
1986年10月15-16日,英国女王访沪记_腾讯新闻
最右侧可见中国外交部英语翻译张幼云女士。(来源:《上海外事|亲历英国女王伊丽莎白二世在皇家游艇“不列颠”号的鸡尾酒会》~微信公众号:外交官说事儿,2022年8月4日,作者:华达明,原文刊载于《上海外事》2022年第6期,作者于1986年时任市外办国宾处副处长、国宾处处长)。
1986年10月15-16日,英国女王访沪记
最右侧可见中国外交部英语翻译张幼云女士。(来源:《上海外事|亲历英国女王伊丽莎白二世在皇家游艇“不列颠”号的鸡尾酒会》~微信公众号:外交官说事儿,2022年8月4日,作者:华达明,原文刊载于《上海外事》2022年第6期,作者于1986年时任市外办国宾处副处长、国宾处处长)。