因“抱怨”难民营餐食遭网暴,阿富汗翻译回应:这就是难民的生活...
环球时报综合报道一名阿富汗难民因在社交媒体上“抱怨”得州布利斯堡难民营的免费食物,引发舆论巨大声讨,被大量美国人网暴“忘恩负义”。“今日俄罗斯”网站5日报道称,28岁的哈米德·艾哈迈迪是一名翻译,上周,他在推特上发布了一张难民营餐食的照片,图片显示,塑料饭盒中装有两块鸡肉、两块水果和一些面包。哈米...
荷兰相继援助叙利亚难民 重现儿童笑颜
她认为,很多情况下难以找到合适的词句进行翻译,她就放弃这种方式,转而使用更富有表现力的表情和情感。她说:“我发现难以找到合适的词语来表达孩子们的痛苦和情感,所以我不是翻译而是用表情来表达。”陪同的摄影师莉妮也表示,难民的整体状况令人担忧,有尊严的生活最低需求都难以满足。她说:“走进的每个难民帐篷里,你...
一中国游客误打误撞住进德国难民营!12天,还发零花钱...
德国媒体报道称,这名31岁的中国背包客既不会说德语、也不会说英语,他随后接受了体检和指纹采集。一名现场的“红十字”工作人员后来发现这名中国男子实际上是钱包在斯图加特被盗了。但他去报案时去的不是警察局,而把自己注册成一名难民。工作人员在这名中国男子被安置的难民收容中心附近的中餐馆找到一名翻译,在翻译...
迷失德国!中国游客被窃报警误成“难民”
德国媒体8日报道,一名不会说英语和德语的中国游客近日在德国丢失钱包,想要报警却走错地方,稀里糊涂地在难民收容中心填了一张表,误成为“难民”。当地红十字会找到一家中餐馆帮忙翻译才澄清误会,但这名中国游客仍在难民安置点“被困”12天。报警走错门德新社报道,这名中国男游客上个月抵达德国西南部城市...
世界难民的奥林匹克高光时刻
当地时间今天上午,里约奥运会柔道男子90公斤级比赛中,止步16强的米森加完成了其作为难民运动员代表团成员的奥运之旅。当他离场时,全体观众起立鼓掌,如潮的欢呼让他有些发懵。米森加上一次找不到亲人,是15年前的事,当时让9岁的米森加陷入迷阵的是枪声和哭喊。一项计入联合国档案的战争发生在他的家乡刚果民主共和...
中国小伙在阿富汗救助难民小孩,连阿富汗翻译都忍不住落泪!
第三,这个故事强调了援助的重要性(www.e993.com)2024年9月19日。很多阿富汗难民生活在贫困和困苦中,他们需要外界的支持来度过难关。藏锋的行动提醒我们,我们有责任向那些需要帮助的人伸出援手,特别是那些处于危机中的人。援助不仅可以改善受援助者的生活,还可以为他们带来希望和改变他们的未来。
普京警告:恐怖分子和塔利班武装分子可能“伪装成难民”前往他国
他还抨击了包括美国在内的西方国家将阿富汗翻译人员和其他面临塔利班报复风险的人员安置到乌兹别克斯坦等国家的计划。普京表示,这是一个“侮辱性”的要求,对俄罗斯构成安全威胁。撤离人员登上美军一架C-17运输机图源:美国防部此前在2016年,普京指示俄罗斯联邦安全局(FSB)密切关注那些以难民身份抵达俄罗斯或在欧洲境...
记者手记|“工作让我变得更强大”——黎巴嫩难民营女性用刺绣缝补...
15岁的埃斯拉·卡斯穆是这里最小的成员,也是团队唯一的英文翻译。当年,卡斯穆随家人从叙利亚阿勒颇来到黎巴嫩时只有4岁。自小在难民营长大的她非常害羞,少言寡语。然而,自从成为绣娘们的翻译后,她接触到更大的世界和不同文化背景的人,持续的肯定让她越发自信。卡斯穆每天放学后都会来到这里工作。虽然收入不算...
「特稿·记者手记」“工作让我变得更强大”——黎巴嫩难民营女性...
15岁的埃斯拉·卡斯穆是这里最小的成员,也是团队唯一的英文翻译。当年,卡斯穆随家人从叙利亚阿勒颇来到黎巴嫩时只有4岁。自小在难民营长大的她非常害羞,少言寡语。然而,自从成为绣娘们的翻译后,她接触到更大的世界和不同文化背景的人,持续的肯定让她越发自信。卡斯穆每天放学后都会来到这里工作。虽然收入不算...
二战期间犹太"送面包男孩"上海回忆录计划在华出版
上海犹太难民纪念馆馆长陈俭说,促成布卢门撒尔相关回忆录在华出版,也是纪念馆近年来的一大心愿,上海市外事翻译工作者协会为此已花费了大半年时间,目前已基本翻译完成,希望二战期间犹太“送面包男孩”的故事今后能通过英文、中文等多个版本留存下来,让后人更完整地了解这段历史。