文学是最后的抵抗|“新声计划”线上工作坊招募
海外也传来好消息,瑞士Specimen.TheBabelReviewofTranslations和爱尔兰TheStingingFly已经编译、发表部分“新声计划”作品。除此之外,“新声计划”线上工作坊活动也终于要和大家见面了。本次工作坊为全英文线上交流项目,时长两小时,欢迎有创作经验的写作者或对写作感兴趣的读者报名参与,详细信息请见...
GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建
2.0.4防控区protectionandcontrolzone洁净护理与隔离单元内的病房,以及病房内的卫生间和缓冲室(缓冲间),也泛指重症监护单元、易感染患者护理单元和负压洁净隔离单元。2.0.5辅助防控区assistedprotectionandcontrolzone洁净护理与隔离单元内为防控区进行辅助医疗活动的区域,2.0.6普通工作区ordinaryworkzon...
GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置
ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehiclesGB/T17867-2023英文版翻译前言本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件代替GB/T...
在第三十届图博会,出版社们带来了哪些“掐尖”好书?
座谈会上,陈毅之子陈昊苏、四川省彭州市委宣传部部长谢林江、江苏省宿迁市新四军研究会副会长赵连军、国家图书馆中文采编部副主任崔云红、故宫博物馆图书馆副馆长张小李、郑振铎之孙郑源、原国务院古籍整理出版规划小组办公室工作人员李克(视频)、上海图书馆历史文献中心馆员贾铭宇(线上)、四川省图书馆(四川古籍保护中心)...
松江学子在这场“茶文化讲座”上品茶、论茶
“红茶的英文名字是什么?”“安吉白茶是白茶吗?”3月21日晚,上海对外经贸大学图书馆活动室气氛格外热烈,一场关于茶文化的讲座吸引了不少同学前来聆听。讲座中,主讲人上海对外经贸大学开放教育学院院长邱贵溪由浅及深为同学们讲述了有关茶叶的品种、分类、点茶技艺等基础知识,同时延伸了茶与中国传统文化的渊源,...
6月开启,出版人为完成半年度计划有多拼?!|书店|书展|翻译|图书|童...
2024年中宣部将继续对各地各部门申报的主题出版物选题开展评审论证、宣传推介、展示展销(www.e993.com)2024年10月18日。入选的重点出版物将与国家出版基金项目衔接,经国家出版基金规划管理办公室组织专家评审通过后予以资助。国家新闻出版署通报2023年印刷复制质检情况国家新闻出版署日前印发《关于2023年印刷复制质检活动有关情况的通报》。质检活动结果...
【队伍教育整顿专栏】我为群众办实事│自治区高院研究室、翻译处...
6月3日,受自治区高级人民法院研究室、翻译处党支部委托,巴林右旗人民法院党组书记、院长康爱军深入吉布吐村,看望慰问奋战在扶贫一线的驻村帮扶工作队队员及村干部,向他们致以崇高敬意和亲切问候,并送去了价值3400元的生活用品,包含电暖气、电饭煲、电热水壶等送入到村部的扶贫“爱心超市”,“爱心超市”是为了实现精准...
外交部翻译室英文处周宇: 像总书记那样 讲好中国故事
那次主旨演讲后,他会见的第一位外宾是国际奥委会主席巴赫,巴赫主席那天看到习近平总书记说的第一句话就是,“您的到来让我这间会客室充满了阳光”。那天所有活动结束后,我回到瑞士宾馆的房间,打开电视,发现所有国际媒体都在关注习近平总书记的那篇主旨演讲,国际舆论好评如潮。那一刻我深深感觉到,这对于中国的国际...
翻译硕士 | 国际展会常见英文专业术语
suchastranslatorsforashowthathasinternationalattendees——参展商活动室Exhibitormanual——Manualcontaininggeneralshowinformation,labor/serviceorderforms,rulesandregulationsandotherinformationpertinenttoanexhibitor’sparticipationinanexposition——参展商手册Exhibitornewsletter...
对话“天才译者”金晓宇:翻译给了我人生一条出路
金性勇说,平时儿子的工作是在家里翻译书,朋友圈比较窄,生活中日常来往的人很少。据杭州媒体报道,4月8日,在杭州拱墅区湖墅街道双荡弄社区党群活动室里,浙大城市学院的学生为辖区“墅小红”志愿者传授与亚运会、亚残运会相关的英语、日语和手语。教学队伍中,就有精通多国语言的翻译者——金晓宇。这是他穿上红...