要是你能翻译出这个英文,我服你
人山人海”是一个比喻,用来形容一大群人。就像大海那样浩瀚无边,一大群人看起来似乎也延伸得无边无际,使得人群看起来像一片“海”。这个短语捕捉到了被大群人包围的感觉,通常用于描述音乐会、节日或公共集会等场合。与大海的类比强调了人群的巨大规模,有时还表现出个体在大群中融为一体的情形。ShortStory:...
“景观色情”时代,我们如何旅行?-虎嗅网
麦克法伦:中国是一个于我而言很重要的国家:我妻子蓝诗玲(JuliaLovell)是一位汉学家,翻译中国小说(鲁迅、韩少功、老舍、张爱玲等),她还是伦敦大学的中国历史及文学教授。我们的三个孩子都会讲普通话,最小的孩子刚在清华校园内一所中文授课的小学上完一学期的课回来。我2000年及2007年在中国生活过,其间还曾在中国...
与辉同行一堆海归,董宇辉访谈还要请外援,女翻译王海若有多强
但是七七未能露面。许多网友表示不想继续了,他们提到新东方有许多英语教师,还有大量海归的硕士主播,而且进行现场翻译还需要外部帮助,这怎么会是错吧?我的观点是,尽管只是直播的一部分,但选择有专业背景的翻译团队既是为了尊敬古尔纳,也是为了尊重那些正在观看直播的网友。仅仅因为拥有出色的英语水平而能从事同声传译...
一个中年女人的自由和快乐。|翻译|大海|马六甲|吉隆坡_网易订阅
或者软件里面全是英文,截图发翻译软件里,再或者,问路边的人。有问到的不懂中文的当地人,他会再帮你问懂中文的,热心人比较多。办法总比困难多。清真寺拍出来效果不错,可海上颜色不好看,一点都不清澈,打消了要在海边住几天的念头。如果想看美丽的大海,三亚的海景已足够,来这看看马六甲海峡即可。进清真寺...
知识问答、个性化写作、PPT瞬间生成——讯飞星火V4.0“个人空间...
1.翻译讯飞星火支持80多种语言和方言与中文互译,覆盖全球200多个国家和地区,完全不用担心会出现语种不够用的情况。以将《哈利波特与魔法石》英文原版翻译成中文为例,文件类型为TXT。在文件列表中勾选《哈利波特与魔法石(英文原版)》,在下方的“文档操作”栏中选择“文档翻译”,翻译英语选择中英互译,稍等片刻,...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名(www.e993.com)2024年10月24日。
冯唐对话李继宏:翻译的本质是什么?
冯唐直言如果是他来翻译,这会是他眼中难度最大的文本之一,“凯鲁亚克的语言非常有特点,他不像经典英文作家,比如狄更斯和萨克雷的语言,也不像现代小说很零碎的意识流,他有一股劲儿,这股语言之力可以带动你从东海岸奔向西海岸,从西海岸再到东海岸。”“我看书的时候,往往看不到文字,只能看到作者的意识。
张玲:《布衣老爸的风雪花月》是父女两代翻译家的对话丨逝者
英国文学翻译家杂志《换言之》(InOtherWords)2008年夏季刊专文介绍她,称其为“极为成功的女翻译家”。在《布衣老爸的风雪花月》中,张玲深情回忆并描绘了张谷若先生百味杂陈的一生、丰富细腻的内心世界和独立严谨的治学精神,以“一个漂泊二十余年、根归故里的中年女儿”的眼光,重新回看父亲。以下内容经出版方...
没有对比就没有伤害 用英文翻译唐诗宋词走点心吧
直接翻译就是:太阳在西边落下,黄河流向大海,如果想看更多,请上楼。打开网易新闻查看精彩图片这……这居然是《登黄鹤楼》啊???白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。打开网易新闻查看精彩图片看看别人家的翻译:Thesunbeyondthemountainglows;...