曝阿姆斯已经抵达东莞,广东队安排翻译队医陪同体检,为赶上杯赛

广东宏远男篮安排阿姆斯火速进行体检,就是想让他准备打俱乐部杯赛,让他尽快适应CBA联赛的节奏,和球队战术。从各路媒体晒出的照片可以看到,阿姆斯一身休闲打扮,在体检室门口,和广东队的队医和翻译正交流什么。有球迷表示阿姆斯看起来很精神,没有一点疲惫的感觉,年轻球员就是不一样。也有球迷表示阿姆斯看着非常强壮,比...

翻译特色or文化优越?从香港"捍卫比卡超"谈起

游戏里的各种装备翻译也是如此,让笔者印象最深刻的是NAXX里匕首“Fallofemperor”,大陆翻译为“帝陨”,翻译之优秀突破天际,台湾版WOW翻译为“皇帝的瀑布”,让人不得不跪地膜拜。香港的翻译有点特殊,其官方语言在回归前为英语,而多数民众因为地域缘故以广东话为主。尽管回归之后开始推广普通话,但绝大多数香港人日...

翻译:No.1辛纳:险胜No.4小兹,挺进辛辛那提大师赛争冠赛

这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:SinnerbattlespastZverevtoreachCincinnatifinal《辛纳闯关小兹,晋级辛辛那提争冠赛》辛纳又进决赛了。ATP1000辛辛那提大师赛2024半决赛,辛纳vs小兹维列夫,世界No.1展示了良好的技能+大心脏,险胜劲敌,晋级争冠赛,比分:7-6(9),5-7,7-6(4)。尽管辛纳有些...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...

1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

“三牛精神”英文怎么说?华春莹是这么翻译的

所以,“三牛精神”的英文怎么说?首先是“牛”的翻译,英语中和牛相关的单词有许多,常见的有cattle、cow、bull和ox等,详细的解析可参见我们的(www.e993.com)2024年11月28日。其中ox最为符合“三牛精神”中牛的形象,ox一般指在经过训练后可在田间工作的牛,体积较大且强壮。西方人对ox带有一种敬重的心态,因为它们多指用来耕种的牛,是一种强...

英文名女孩带翻译

亲爱的人。英文名女孩带翻译Carol卡萝??欢唱,悦耳欢快的歌。Caroline卡洛琳??骁勇,刚健和强壮的。Kelly凯莉??女战士。Lee李??草地的居民,庇护所。Nancy南茜??优雅,温文。Queena昆娜??很高贵,贵族化的。?、好听的英文名女孩带翻译大全...

男篮翻译又犯错!为李凯尔翻译竟称忘了他说什么,主持人机智解围

但尴尬的一幕出现了,虽然该名翻译员整个过程都在认真聆听,但当他翻译李凯尔的话时,只翻译了两句就尴尬地表示“然后…后面我有点不记得了,不好意思。”这样的行为也让女主持人始料未及,女主持人只能尴尬一笑,并且在之后对李凯尔的询问中,全程改用英文提问...

【翻译团】谁是更好的“三冠王”:1999年的曼联还是2023年的曼城?

小牛小眼聚焦英超

专访复旦教授徐英瑾:不怕太智能的机器人,只怕体型太强壮的

另外一个问题是对外交流时使用机器翻译，那么要预设别人用的是正确的外语发音。比如英语的一个特点就是每个国家讲的英语都是不一样的。我刚开始到意大利的时候，听不懂他们的英语。我后来学了意大利语之后，才能听懂他们讲的英语，是倒推的。但在这种情况下，机器肯定会傻掉，不知道翻译成什么。如果人工智能要求所有...