GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求
GB/T150.1-2024英文版/翻译版压力容器第1部分:通用要求GBT150.1-2024英文版/翻译版压力容器第1部分:通用要求压力容器第1部分:通用要求1范围1.1本文件规定了金属制压力容器(以下简称容器)的建造要求。本文件规定了金属制压力容器(以下简称容器)材料、设计、制造、检验和验收的通用要求。
高温、限电、疫情、地震……这本书的出版都经历了什么?
接下来的一切都顺利得惊人:我们以不算高的价格购得了《终了之前》的版权;侯健老师欣然接受了翻译的任务;在版权部刘芳念、李博两位老师的协助下,我们还获得了阿根廷大使馆“南方计划”的资助。版权不贵、译者专业,还有资助,多么幸运!这时候,我还不知道,后面有怎样“艰难”的日子在等着我。在高温、限电、疫情、...
晋江蓝天救援队去年赴土耳其地震救援 当地一名翻译申请加入 如今...
杜晓航说，当时蓝天救援队第一梯队41人到达后，分成三个作业小组，每组分配一名土耳其翻译人员。他们的翻译正是伊斯坦布尔人国肯，令他惊讶的是国肯的中文非常好，沟通完全无障碍。后来，还知道他是一名广西女婿，精通土耳其语、中文、英文和西班牙语。“很亲切，我们一路都在交流，感觉就像认识很久的朋友。”队员们手机...
地震救援离不开的灾难医学是什么
此次地震援助，国家卫健委分别从北京协和医院、北京儿童医院、北京积水潭医院、北京大学第六医院和华西医院抽调多位专家组成了一支国家级专家组，晏会担任这个专家组的副组长。这些专家来自各个不同的专业学科，晏会所代表的专业学科是灾难医学。灾难医学的特殊之处是什么“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的，有的也...
连线| “能登半岛地震”亲历者讲述:响作一团的家和空旷的旅游景点
在记者今早和孙肖联系的短短20分钟内,她就感受到了两次余震。当发生强烈地震时,日本气象厅会通过“J-Alert”系统向受影响的地区发送地震预警信息。强烈地震后,一些地区会设置阈值,以便在较小的余震中也发出警报,提醒居民采取防护措施。从1号的当天下午4点到晚上8点,马女士手机上的余震记录翻了三页都没看完...
【TalkOP情报】海贼王杂志第18期索隆、山治声优分别25个问答翻译
TalkOP情报海贼王杂志第18期双翼特辑:索隆、山治声优分别25个问题的回答翻译以下出自情报师Pew的英文情报(据悉与日文原文会有差距,等原文出来后我们会修正更新)感谢TalkOP汉化卷卷、纳吉、书包、tara的参与(www.e993.com)2024年11月22日。索隆声优中井和哉对25个问题的回答Q1.有没有你想尝试的索隆的名言?“……什么都没有发生!
地震救援离不开的灾难医学是什么,有何特殊之处
“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院,目...
地震救援离不开的灾难医学是什么,怎么制定最好的救治方案
灾难医学的特殊之处是什么“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|新知《绝佳时间:如何利用生物钟活得更健康》[英]罗素·福斯特著王岑卉译海峡书局|未读·生活家2023年11月提名评委:杨早内容简介:21世纪,我们越来越多地将日常活动推到晚上,在天黑后长时间工作、锻炼和社交,因此忽视了我们的身体仍受24小时生物钟支配这一客观事实,从而导致以睡眠...
感动MJ、惊艳王菲,34岁封神奥斯卡,一生两度抗癌,他留给了世界最好...
他亲自挑选出最钟爱的36部著作,或是分享阅读感悟,或是讲述自己与作者的交往故事。还收录了专访,畅聊最后时光中所读的10本书(《漱石全集》《意识与本质:探索精神的东方》《井筒俊彦英文著作翻译集:老子道德经》《中国的思想|庄子》等)。图|《阅读不息》实拍图...