我真没想到,在这件事情上弟弟竟然反超了哥哥!

这是奇趣读书的独家专利,由中科院、北师大专家主导研究,正如国外有非常权威的英文分级阅读标准“蓝思值”一样,奇趣读书也提出了这套中文分级定级标准。主要是包括了六大能力指标。这个标准并不是横空出世的,是和新课标的要求相匹配。1-2年级对应的能力是:提取信息能力、认读感知能力3-4年级对应的能力是:解释推...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:每年翻译一本书,一生都在记恨哥哥

“我现在什么都不想,翻译是我余生的唯一计划,每年翻译一本书,一直到死亡来临的那一天。”2024年的春天,有媒体采访了被遗忘的“天才儿子”金晓宇。自从父亲去世,过去的一年多来,他一直独自生活。从2022年的冬天,一直到2024年的春天,他料理了父亲的葬礼,也见到了许久未见的哥哥,剩下的日子里,他每天都按照墙上...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

新加坡的政府学校由教育部统一监管,政府学校采用精英教育,学校的课程是由剑桥课程改编而来,以华语和英语作为教学语言。如果家长计划让正在中国或者其他国家读书的孩子在小学阶段转入新加坡政府学校就读,孩子需要参加由新加坡教育部特意为国际学生统一组织、安排的入学考试AEIS考试(AdmissionsExerciseforInternationalStudents...

真实的潜伏:英若诚临终前用英文吐露的秘密

真实的潜伏:英若诚临终前用英文吐露的秘密编者注:英若诚(1929年6月21日-2003年12月27日),满族,中国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演。中国戏剧家协会常务理事,北京市戏剧协会理事,曾任文化部副部长,北京人民艺术剧院艺委会副主任,剧本室主任。译有《茶馆》、《奥赛罗导演计划》等著作。先后主演了《骆驼祥子》...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

通过这台电脑，金晓宇自学了外文电影中的英语，后来又掌握了德语、日语等多种语言。2010年，母亲曹美藻去参加同学会时，命运或许垂青才子，给了他一个改变命运的契机。住在精神病院的天才翻译家自从金晓宇被诊断为精神疾病以来，金性勇夫妇的内心经历了多次变化。起初，他们感到很丢脸，毕竟他们都是备受尊敬的“科学...

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

胡桑：他的妻子是赵静男老师，也是译者(www.e993.com)2024年11月14日。赵静男老师译的英文多一点，我当年看赵静男老师的译文，第一本就是《太阳照常升起》；我读刁老师译的第一本书是海明威的《过河入林》，也是在高中，当时也没有注意译者。后知后觉才发现他们夫妇俩在中学时代就进入我的阅读了。糜绪洋：白银时代的作家，刁绍华差不多是一...

《随笔》杂志:忆旧二则(孙昌武)

他哥哥伪满时期在长春(当时称“新京”)大学读书,和后来成为日本著名中国学家、被称为当代日本中国研究第一人的竹内实(1923—2013)是同学、好朋友。大概是一九五五年,竹内实作为翻译陪同日本一个民间贸易代表团来华访问,求见袁梁林的哥哥,当然不便,不让见。袁梁林的母亲去见了面,他给留下礼物,是一个很漂亮的皮包...

哥哥考妹妹的英文,但是妹妹给翻译出来了

初一女生独自在校舍分娩哥哥:没办法养活,考虑送离家乡5月25日08:34奇闻轶事229时髦办|火遍亚洲的萝莉头像变学霸,小说都不敢这么写5月24日20:00学霸怎样评估孩子的语言发育5月24日21:56儿童健康语言发育发育迟缓2自建房面临征迁,姐弟因产权归属起争议5月25日19:47奇闻轶事征迁产权美得州小学...

天官赐福5话:漫迷被花城一声哥哥甜到,没想到英文翻译更动人

《天官赐福》动画在国内上线之后,也通过全球知名的动漫发行公司Funimation在海外多个国家放送,因此中文字幕下面都会有对应的英文翻译,此次花城喊得“哥哥”,对应的英文翻译成了“Lian”而不是“brother”,小细节让不少观众觉得泪目。对于此时的花城来说,自然这个“怜”更能代表他的心意,在中文语境下面,其实哥哥有两...

谷爱凌不知道韭菜咋翻译 自嘲:我的英文算是完蛋了

14日,由于比完赛马上要训练没时间吃饭,中国选手青蛙公主爱凌在赛后等待打分时吃起韭菜盒子,成为大家关注的焦点。赛后,外媒问她吃的是什么,谷爱凌问韭菜盒子英语怎么说,这个翻译也把她给难住了。一顿解释后,谷爱凌笑着说自己今天的英语算是完蛋了……你知道韭菜盒子英语怎么说嘛?